31 de agosto de 2007
Aviso & Respostas
30 de agosto de 2007
Olimpiada Indiana - Parte 4
Namaskar
Olimpiada Indiana
Modalidade: CORRIDA COM 2 CAVALOS
Neste esporte o esportista tem que correr em pé encima de 2 cavalos simultaneamente.
No final, o jockey ainda tem que levantar 1 dos bracos!!! Este eh so pra macho mesmo!
Incredible India!
Om Shanti
Olimpiada Indiana - Parte 3
Namaskar
Olimpiada Indiana
Modalidade: LOMBADA DE TRATOR
Este esporte exige que o esportista sirva de "lombada" para que um trator passe por cima dele.
Incredible India!
Om Shanti
29 de agosto de 2007
Olimpiada Indiana - Parte 2
Namaste
Olimpiada Indiana
Modalidade: LEVANTAMENTO DE PEDRA
Este esporte consiste em levantar uma grande e pesada pedra ovalada ate a altura do ombro.
Incredible India!
Om Shanti
Olimpiada Indiana - Parte 1
Olimpiada Indiana
Modalidade: LUTA DO CARANGUEJO
Nesta luta os competidores devem ficar agachados para trás e só podem usar as pernas para chutar e derrubar o adversário.
Incredible India!
Om Shanti
28 de agosto de 2007
Vera em Puttaparthi - Parte 1
Namaste
Hoje temos o relato da Vera que gentilmente atendeu minha solicitação e esta compartilhando conosco sua experiência aqui na Índia. Ela NAO veio fazer turismo “mochilao” e conhecer 10 cidades diferentes em 15 dias. Seu objetivo foi visitar exclusivamente Puttaparthi, onde fica o ashram de Sai Baba.
Leia seu relato abaixo:
Quando embarcamos em Paris para Bangalore já comecei a sentir um friozinho na barriga, pois nossa próxima parada seria realmente a Índia!
O velhinho do Raio-X olhando as malas meio que desinteressadamente.
Nossa chegada aconteceu no dia 22/07 às 00:30. Dali fomos para um hotel para seguir viagem para Puttaparthi somente na manhã do dia 22.
Essa história do táxi marcar de vir pela manhã e só chegar à tarde na verdade merece uma explicação.
Bem, ao pegarmos nossas malas no aeroporto em Bangalore, fomos procurar o motorista e nada de encontrá-lo! Não havia ninguém no aeroporto segurando plaquinhas com nossos nomes!
Bem, resolvemos pegar um táxi do aeroporto mesmo e irmos para o hotel, torcendo para que no dia seguinte o motorista se lembrasse de nos pegar e fazer o resto da viagem.
Este novo táxi nos custou a fortuna de 4300 Rupias! Até argumentamos que estava caro, mas o gerente do hotel disse que os táxis estavam em falta por causa de uma convenção, bla, bla, e só tinha esse mesmo, que nos pegaria só à tarde!
Todos vestiam doti ou sári, e calçavam sandálias de dedos. Alguns estavam descalços.
Dava a impressão de ser um trabalho bem toscão e não o reparo de uma estrada, ou a sua duplicação. Como aqui no Brasil estou acostumada a ver o pessoal todo uniformizado, de capacete, estrada sinalizando obras, etc, achei bem diferente essa abordagem indiana.
Até as mulheres trabalhavam com seus sáris, carregando fardos imensos de gravetos.....até crianças estavam trabalhando. Comentei
Parou num lugar que parecia uma lanchonete e foi almoçar. Disse que não ia demorar e perguntou se a gente queria comer alguma coisa.
Obviamente que não queríamos comer nada ali, pois o local não inspirava muita higiene.
Tiramos algumas fotos lá de dentro do carro mesmo e depois de uns 15 minutinhos retorna o Kumar e continuamos a viagem. (Eh normal parar para comer. Os motoristas islâmicos também param para rezar em determinados horários).
Nessa breve paradinha eu reparei como existem cachorros abandonados na Índia! Muitos! E o mais engraçado é que existe uma “raça” bem comum, um tipo com pelo meio amarelado, magrelo. Eu vi esse tipo de cachorro aos montes......
Finalmente chegamos
O hotel era muito modesto, mas para o local o padrão era alto nível.
Realmente o hotel era bem espaçoso. Nosso quarto era enorme! Tinha até uma pseudo-cozinha.
Tinha também ar condicionado, ventilador de teto, frigobar. Pelo que pude perceber, era um luxo.
As pessoas do hotel eram muito simpáticas e nos receberam muito bem. Até demais.
Entraram umas cinco pessoas para nos mostrar o quarto. Cada uma queria mostrar uma coisa, uma senhora ficava alisando a cama, outro mostrava o banheiro, outro o frigobar.
Daniel (meu marido) ficou tão espantando com essa recepção e
Nos instalamos no quarto, forramos a cama com nosso próprio lençol, verificamos o banheiro e, mais uma vez, demos de cara com um baldão, um baldinho e uma caneca no banheiro.
Reparamos também que neste banheiro havia algo parecido com uma torneira no local onde abríamos a água do chuveiro. No final das contas essa torneira e esse balde foram úteis. Utilizamos para lavar algumas roupas.
Vista frontal do local onde o motorista Kumar parou para almocar.
Aguarde continuacao...
27 de agosto de 2007
Comparações
Namaskar
Infelizmente o final de semana aqui na Índia, assim como na Grécia não foi fácil.
Enquanto a Grécia pegava fogo, a Índia explodia com 2 bombas terroristas na cidade de Hyderabad.
A Índia eh o segundo pais do mundo onde ocorre o maior numero de mortes por atentados terroristas, ou seja, a Índia só perde mesmo para o Iraque!
A Índia também esta em segundo lugar segundo o numero de atentados assim como numero de pessoas feridas.
A estatística segundo o jornal The Times of India eh a seguinte:
Iraque
Índia
Afguenistao
Colômbia
Tailândia
Rússia
Paquistão
Chad
Nepal
Sudão
Ao vir para a Índia fazer turismo, não se esqueça de fazer seguro de vida e seguro de viagem. Rezar novena, fazer despacho de macumba, meditar por 24 horas e tudo o mais que possa te proteger.
Eu já escapei de 2 atentados por exatamente 24 horas de diferença, o dia que meu timing falhar...
*****
E já que coloquei uma estatística, aqui vão mais algumas.
Compare a Índia de 1947 no ano de sua independência e agora em 2007:
Preço de carro (automóvel) em 1947 = 300 – 400 rupias
2007 = 200 mil – 1 milhão de rupias
Expectativa de vida em 1947 = 31 anos
2007 = 64 anos
Alfabetização em 1947 = 14% da população
2007 = 67% da população
Preço de 10 gramas de ouro em 1947 = 88 rupias
2007 = 9000 rupias
Filme de maior sucesso em 1947 = Jugnu
2007 = Dhoom-2
Renda per capta em 1947 = 255 rupias
2007 = 30.000 rupias
População em 1947 = 300 milhões
2007 = 1 bilhão e 14 milhões
Analise as estatísticas e tire suas próprias conclusões.
Incredible India!
Om Shanti
26 de agosto de 2007
42 Mortos



Aqui na India eh assim, voce sai pra comer um lanche ou vai assistir um show e morre por causa de bombas terroristas. Se nao morre, fica machucado, perde braco, mao, perna, pe, olho, enfim, volta pra casa faltando pedaco!!!!
Esta eh a India, um pais pobre, sujo e acima de tudo, violento e terrorista.
Tem certeza que seu sonho de consumo eh vir pra ca fazer turismo???? Acho bom voce fazer um bom seguro de vida e outro melhor ainda seguro de viagem!!!!!!
Fotos: BBC
Incredible India!
Om Shanti
25 de agosto de 2007
Bombas Matam 40 em Hyderabad





Namaste
Duas bombas explodiram hoje na cidade de Hyderabad aqui na India matando pelo menos 40 pessoas e deixando 66 feridas.
Eh muito triste morar em um pais terrorista e violento como a India :(
Foto: Rediff
Incredible India!
Om Shanti
24 de agosto de 2007
Ramakrishna - Parte Final

Namaste
Continuação da biografia de Ramakrishna:
Ele retomou seu trabalho como sacerdote no templo de Kali mas logo voltou novamente a sofrer de ataques histéricos. Desta vez porem, ele recebeu ajuda divina na forma de “Gurus” (professores espiritualizados que ensinam o caminho ate Deus).
O primeiro Guru que apareceu para orientar Ramakrishna foi uma mulher brahmin praticante do culto a Shakti, cujo nome era Bhairavi. Ela veio em um barco, pelo rio Ganges e lhe ensinou o caminho tantrico e também do bhakti yoga.
Um sadhu devoto de Ramachandra lhe ensinou que: “Rama eh Deus e tudo no mundo eh permeado por Ele. Ele também eh as escrituras. Então ao ler Seu nome, eh como se estivesse lendo as escrituras”.
Este sadhu carregava consigo só um livro, onde em todas as paginas havia escrito somente as palavras ‘Om Rama’. Este era um sadhu diferente pois não carregava nenhuma imagem de deuses ou deusas hindu, só possuía este livro.
Os Vaishnavas geralmente adoram Deus na forma de Ramachandra ou Senhor Krishna. Um outro sadhu Vaishnava chegou a Dakneswar, e para ele Ramachandra era como um filho. Ele tinha consigo uma imagem em metal de Ramalala (Rama quando criança). Ramakrishna passou então a ver Deus como Ramalala.
Após algum tempo o sadhu partiu, mas deixou para Ramakrishna a imagem de metal de Ramalala.
Posteriormente, um outro sadhu chamado Totapuri, veio para o templo de Kali em Calcutá. Este sadhu seguia os ensinamentos vedicos. Ramakrishna também queria aprender este caminho para Deus mas havia um empecilho. Para seguir este caminho, ele teria que ser iniciado e tornar-se um monge; assim ele praticou a sadhana vedica em segredo ate que finalmente tornou-se monge e iniciou sua vida monástica.
Mesmo já tendo aprendido diversos caminhos para chegar a Deus, certa vez um faquir chamado Govinda foi para Calcutá e Ramakrishna também quis aprender o caminho islâmico ate Deus. O faquir ensinou-lhe e Ramakrishna praticou por 12 anos todas as formas de sadhana que havia aprendido.
Ramakrishna descobriu que todos os caminhos levam a Deus, e que Deus eh um só e o mesmo Deus para todos.
Após estes 12 anos de praticas religiosas, muitas pessoas começaram a ir ate Ramakrishna para ouvir suas estórias e ensinamentos. Jovens estudantes também começaram a freqüentar suas palestras informais, inicialmente por curiosidade e ate para debater com ele, pois todos bem sabemos como são pentelhos os aborrecentes :)
Um destes estudantes era Narendranath Datta que mais tarde veio a ser conhecido como Swami Vivekanada.
Em 1885 Ramakrishna ficou doente e foi diagnosticado com câncer de garganta. Ele faleceu no dia 16 de agosto de 1886 aos 50 anos de idade.
Naturalmente que a biografia de Ramakrishna eh muito mais rica em detalhes do que este singelo resumo que fiz aqui. Seus ensinamentos são simples, fáceis de entender e vão direto ao ponto.
Eu recomendo enfaticamente que você leia o livro Gospel of Sri Ramakrishna escrito por Mahendranath Gupta, um de seus devotos. Eu li este livro no ano de 2000 quando morava em Calcutá após ter visitado pela primeira vez a Ramakrishna Mission. Depois desta primeira visita, retornei diversas vezes lá e fui também conhecer Belur Math, o complexo do Kali templo e o Sarada Math em Dakneswar; que eh muito próximo ao ashram do meu guru.
Eu gostaria de fazer para você hoje uma revelação nunca feita antes..... mas eh segredo..... como você já sabe, eu detestei morar em Calcutá. Só mesmo sendo Madre Teresa para gostar de uma cidade como aquela,..... mas como você sabe, tudo na vida tem seu lado bom, e para mim o lado bom de Calcutá eh sua riqueza espiritual.....
Não cabe aqui neste blog contar minhas experiências pessoais, mas para você que gosta de hinduismo, yoga e dos grandes mestres da “antiga”, Calcutá eh o lugar! Ate para você que eh cristão, Calcutá eh um lugar especial graças a bondade e generosidade jamais vista de Madre Teresa e sua gigantesca obra social.
Ir para Rishikesh, Hardwar e outros lugares no pé do Himalaia eh moda hoje em dia entre os ocidentais menos informados sobre a verdadeira herança religiosa hinduista; mas se você procura algo serio de verdade e muito mais profundo, Calcutá eh o lugar!!
Ficar nos ashrams dos grandes gurus de antigamente eh uma experiência transformadora. Os ashrams são pequenas ilhas de paz no meio do tumulto da cidade que já foi capital da Índia. (época em que o governo inglês mandava lavar as ruas todos os dias com água do rio Gânga, quando este ainda não era poluído.)
Para as mulheres: O ashram Sarada Math (nome da esposa de Ramakrishna) eh restrito somente as mulheres. Eh um lugar muito gostoso e para mim, um lugar muito especial. Nele você encontra mulheres inteligentes e estudadas, medicas, engenheiras, arquitetas etc. que resolveram renunciar o mundo materialista e se dedicarem somente a busca de Deus. Um lugar com certeza inspirador para todas as mulheres que buscam o caminho espiritual e totalmente desconhecido das ocidentais que se dizem ‘espiritualizadas’ e que gostam de hinduismo ou praticam yoga. Eh triste, eh lamentável que as mulheres ocidentais não conheçam NADA sobre o Sarada Math.
Eu, quando lá estive, tive a honra de conhecer a diretora geral do ashram que me deu uma dica importante sobre meditação.
Bom, fica aqui a dica, o resto eh com você. Se te interessou, pesquise a respeito. Como disse uma amiga minha, esta na hora de parar de te dar o peixe e começar a te ensinar a pescar.
Para saber mais visite http://www.sriramakrishna.org/ (em inglês).
Incredible India! (slogan do governo indiano)
Om Shanti
23 de agosto de 2007
Ramakrishna - Parte II

Namaskar
Continuação da biografia de Ramakrishna:
Uma viuva rica de Calcutá, estava indo para a cidade sagrada de Veranasi, quando teve um sonho onde a deusa Kali lhe pediu que construísse um templo para ela e que fosse adorada diariamente. Isso aconteceu na altura de Dakneswar, e assim sendo ela construiu um templo para a deusa Kali, que foi inaugurado dia 31 de maio de 1855. O irmão mais velho de Ramakrishna foi quem realizou a cerimonia oficial de dedicação do Kali Temple.
Vendo a devoção de Ramakrishna, então com 20 anos de idade, a viuva o empregou para que todos os dias ele vestisse a imagem de Kali.
Em Dakneswar, alem do templo de Kali, ha também um templo para Govinda-Radha e 12 pequeninos templos para Shiva, na verdade eh um complexo com 14 templos de pequeno porte.
Certa vez o sacerdote hindu do templo Govinda-Radha estava carregando a imagem de Govinda, quando tropeçou e caiu. Ao cair, uma perna da imagem de Govinda quebrou. Todos os sacerdotes resolveram que a solução era jogar a imagem no rio Ganges e fazer uma nova; quando Ramakrishna foi consultado a respeito ele respondeu: “Se um familiar seu cai e quebra a perna você o joga fora ou chama o medico para consertar?” Todos entenderam a mensagem e assim a imagem foi consertada pelo próprio Ramakrishna.
Ramakrishna fixou sua idéia em poder ver a mãe Kali em pessoa. Ele meditava profundamente, chorava constantemente e quase não comia ou dormia, obcecado com a idéia de poder ver Kali pessoalmente. 3 anos se passaram assim, ate que em seu desespero ele resolveu tirar a própria vida, ele pegou a espada que havia pendurada na parede e quando ia se matar, a mãe Kali apareceu finalmente para ele. Logo em seguida ele sofreu mais um desmaio. A partir de então, Ramakrishana passou a ver Kali constantemente.
Os anciãos não gostavam do modo estranho como Ramakrishna se comportava em relação a deusa Kali. Para eles, Ramakrishna não passava de uma pessoa psicótica, com alucinações e desmaios histéricos; porem a viuva, dona do templo permitia que Ramakrisna fizesse o que bem entendesse. Assim, ele continuou com suas visões de diferentes deusas e deuses do panteão hindu.
Todos os irmãos e irmãs de Ramakrishna já haviam casado, só restava ele solteiro. Sua mãe, Chandra Devi recebeu a noticia de que Ramakrishna havia perdido o equilíbrio mental, continuava a ter alucinações e já não trabalhava mais como sacerdote do templo, passando o dia todo chamando pela mãe Kali ou por Raghubira. Ele esfregava o rosto no chão e rolava chorando a beira do rio Ganges. Ao ouvir que Ramakrishna herdara a psicose da família (o pai de Ramakrishna e inclusive Chandra Devi diziam ver deuses hindus), Chandra resolveu que já era hora de casa-lo e assim torna-lo uma pessoa mais responsável e mais centrada.
Chandra ordenou que Ramakrishna deixasse Calcutá e viesse para seu vilarejo em Kamarpukur. Como em seu vilarejo todos sabiam de seu problema mental, ninguém queria casar com ele, assim ele casou-se com uma menina de 5 anos de idade chamada Saradamani de Jayrambati, um outro vilarejo. Ramakrishna tinha então 23 anos de idade.
O casamento infantil ainda eh pratica regular em certas regiões da Índia, assim como o casamento de crianças com adultos. No seculo passado isso era absolutamente normal. Atualmente esta pratica restringe-se a populacao rural e de cidade pequenas.
Após o casamento, Ramakrishna ficou morando em Kamarpukur por 1 ano e 7 meses e depois voltou para Calcutá.
Continua amanha....
22 de agosto de 2007
Ramakrishna - Parte 1

Namaskar
Nas décadas de 60, 70 e 80 essa coisa de Guru virou a maior picaretagem da historia da Índia, e por causa desses gurus picaretas você pensa ate hoje que a Índia eh um pais espiritualizado. Agora, nesta ultima década, vemos novamente o despertar de Gurus sérios, como o Sri Sri Ravi Shankar, Ram Dev, Amma e outros.
Continua amanha....
21 de agosto de 2007
Respostas
Respostas – Parte II
José: Os bramanes tiraram mais que uma casquinha da divisão de castas, eles tiraram uma casca de tamanho médio, os katrias tiraram uma cascona :)
E quem se ferrou, como sempre, foram os casta baixa (miseráveis pois nem como pobre da para classifica-los, coitados!)
Marisa: Agradeço sua oferta de abrirmos um pet shop em sociedade, mas não nasci para negócios, sou muito trouxa; seria passada pra trás pelos indianos na primeira oportunidade. Eles são muito gatunos para negócios e eu sou muito trouxa.
Nadadeordinario: Desconheço qualquer historia, mitologia e motivo para que os indianos detestem tanto os gatos. Alguém me sugeriu que talvez seja porque eles preferem os ratos e como sabemos, os gatos gostam de caçar.
Só sei que no Egito antigo os gatos eram vistos com reverencia e eram enterrados na catacumba junto aos faraós. Bons tempos aqueles para os gatinhos...
Gleice: Com certeza a globalização tem uma parcela no consumismo desenfreado indiano, mas o crescimento econômico da Índia e a perda dos valores religiosos e morais dos indianos são os maiores culpados na minha opinião. Para mim o problema não eh externo (globalização), mas sim interno (valores pessoais, sociais e religiosos).
Verônica: Leitoras, a minha querida Verônica sintetizou muito bem o lance do consumismo indiano com o seguinte comentário: “Acho que indiano sofre de muito baixa auto estima. Sabe aquela coisa de quem nunca come mel e quando come se lambuza!”
Tatiana: Ate hoje sinto falta da mãe do Tigu, minha gata preta linda!! AMO animais pretos. Cor para mim nunca foi problema, meu marido indiano eh escuro. Já que sua mãe não quer um gato preto, melhor respeitar do que ter o gato e depois ela maltratar o bicho. Arrume um gatinho cinza com muitas listras pretas ou um gato “vaquinha” aqueles brancos com manchas pretas, assim ela vai se acostumando a cor preta.
Nos humanos somos seres inferiores se comparados aos animais.
Nos preocupamos com a cor do bicho, raça, tamanho do pelo etc. Os animais nem querem saber se somos negros, brancos, pardos, altos, baixos, gordos, magros, feios, bonitos, etc. eles simplesmente nos amam do jeito que somos. Eles praticam o amor incondicional que Deus tentou nos ensinar mas ate hoje não aprendemos. Quero nascer gato na próxima vida!!! (meu conceito de evolução eh diferente da maioria. Os espiritas e teosofistas, vão me abominar hahahahahaha).
Belatrix: Os indianos valorizam o casamento não por ser um sacramento mas sim por ser um contrato de negócios; e onde tem dinheiro, tem indiano!
O outro motivo eh mais obvio; como os indianos matam as meninas e os fetos femininos, falta mulher na Índia (por isso tem tantos indianos casando com brasileiras), casar eh o único modo de ter relações sexuais garantidas!! Isso mesmo, não eh pra rir não. Enquanto a família do noivo garante um futuro tranqüilo com o dote que a família da moca tem que pagar, o noivo garante uma vagina para trepar!!! Pode ate parecer tosco para vocês, mas eh a nossa realidade aqui na Índia.
Elci: Sim, a maioria arruma cônjuge pelo jornal, eh normal.
Achei de bom tom o rapaz com HIV não cobrar dote da noiva.
Sim, aqui tem preservativo e eh legal utiliza-los, na verdade, este e o coito interrompido são os métodos anticoncepcionais mais utilizados pelos indianos para evitar a gravidez.
A Idade das pessoas que enviam anuncio para o jornal eh na faixa dos 20 anos ate os 30 pois são classe media. Os casta baixas casam-se ainda crianças ou adolescentes. Isso atualmente 2007 pois antigamente todos se casavam menores de idade ou com crianças como no caso de Gandhi e Ramakrishna.
Sim, já utilizei os pau-de-arara como meio de entrega, ate porque NAO ha outro meio de entrega aqui na Índia.
Monique: A mascara do teatro-danca Khatakali não eh horripilante para os indianos, aqui eh algo comum e tradicional.
Ibira: “Mulher sofre em qualquer canto do mundo, em menor ou maior grau, mas sofre. O gênero masculino é um gênero ignorante e idiota....” Banyan, concordo com vc 100%.
Todos os comentários em relação a “degolação” da escritora Tasmila foram excelentes, mas este do Ibira foi direto ao ponto, e pasmem leitoras queridas, o Banyan eh Homem, porem não mentecapto. Parabéns meu querido!!!
Marcelo: Anote ai o email do restaurante brasileiro na Índia, wildfire@cpgurgaon.com
Website: www.crowneplaza.com
André: (de Porto Alegre) Fiquei feliz com sua participação. Parabens por ter deixado de ser chupim :)
Marisa, Rose e Pedro: O objetivo do Indiagestao eh somente transmitir noticias e fatos sobre a dura realidade indiana do modo mais verdadeiro possível, sem mascara alguma e sem usar sofismas. Me esforço ao máximo para que o Indiagestao seja o blog mais pé no chão da Internet e por isso mesmo o volume de leitores aumenta a cada dia. Debates e polemicas não fazem parte da proposta deste blog.
Eu sei muito bem que o volume de noticias e informações eh grande e para algumas pessoas eh ate brutal e não da tempo de digeri-las, por isso mesmo o blog chama-se Indi(a)gestao.
O Indi(a)gestao eh como a Índia, intenso, superpovoado (de informações e noticias), indigesto, onde sempre ha algo novo para se ver e aprender. Só quem já veio a Índia consegue ter a dimensão do que estou dizendo. O Indi(a)gestao eh na verdade, um pedacinho da Índia.
Aqui as noticias não param, todos os dias são centenas de coisas acontecendo, na verdade nem tem como parar. Como diminuir o ritmo de um pais com mais de 1 bilhão de habitantes???
Ler o Indi(a)gestao eh fundamental para todos que estão planejando vir a Índia. Somente este blog fornece em escala muito reduzida a loucura que eh viver neste pais superpovoado. Aqui não temos tempo de absorver uma noticia e já estamos sendo bombardeados por dezenas de outras. O que eu passo no blog eh somente 0.1% de tudo que acontece aqui. O Indi(a)gestao eh intenso pois assim eh a Índia. A Incredible Índia!
Rose: As duas vezes que fui atacada por vacas eu estava tão apavorada que não prestei atenção se elas tem dentes superiores. Alias, já tomei também respingo de urina de vaca e em Jaipur já tive ate que empurrar uma pela bunda. Minhas experiências com as vacas (animal) não são das mais agradáveis; mas para 8 anos e meio de Índia, esta bom demais, afinal nem de leite eu gosto. Hahahahahahaha
Om Shanti
18 de agosto de 2007
Mehendi

Namaste Elci,
Aqui esta para vc uma foto muito boa de Mehendi que a Veronica me mandou.
Bom fim de semana!
Om Shanti


