24 de setembro de 2007

Semana Gânga - Parte 1


Namaste

Resolvi dedicar esta semana ao famoso rio indiano - o rio “Ganges”.

Muitos rios aqui na Índia são considerados sagrados, porem o mais sagrado de todos, sem sombra de duvidas, para os hindus, eh o rio “Ganges”.

O “Ganges” na verdade chamasse GÂNGA e eh por Gânga que ele eh conhecido e chamado aqui na Índia. Esta coisa de chamar o Gânga de “Ganges” eh coisa de estrangeiro; para os indianos o Gânga eh Gânga e sempre será Gânga!!

Já passou da hora dos estrangeiros aprenderem isso e respeitarem o nome milenar deste rio considerado sagrado.

Então de onde vem o nome “Ganges” ???

Vem da cabeça dos britânicos, da época do império britânico na Índia.
Como os britânicos tinham muita dificuldade em pronunciar os nomes indianos, eles trocaram os nomes de muitas cidades, rios e ate mesmo o sobrenome dos próprios indianos (que falta de respeito pela cultura alheia!)

Alguns exemplos clássicos são: Gânga virou “Ganges”; Mumbai virou “Bombay”; Chennai virou “Madras”, Kolkata virou “Calcutta”; Mukopadhey virou Mukerji etc.
O que será que aconteceu com o nome da capital do estado de Kerala, que fica no sul da Índia????
Seu nome eh THIRUVANANTHAPURAM.
O que será que os britânicos fizeram com este nome quilométrico???
Esta eu não vou responder, você vai ter que pesquisar se quiser saber rsssssssss
O rio Gânga eh sagrado ao longo de toda sua extensão, porem ha trechos onde ele eh ainda mais sagrado. Um destes trechos e com certeza o mais famoso deles eh o da cidade de Veranasi antiga “Benaras” (mais uma vez os britânicos mudaram o nome do lugar).
Hoje você aprendeu sobre o verdadeiro nome do rio Gânga, amanha tem mais....
Assista agora ao vídeo do rio Gânga no trecho da cidade de Veranasi.
É bastante comum encontrarmos corpos de humanos e animais flutuando no Gânga. Nao se impressione com as imagens.
Observe que o Gânga eh um rio “Bombril” ou seja, com mil e uma utilidades; onde corpos de defuntos flutuam.... pessoas tomam banho.... lavam roupas.... rezam e meditam... bebem agua... levam turistas passear de barco... escovam os dentes... jogam as cinzas dos defuntos cremados... jogam as imagens dos deuses hindus... jogam os animais mortos... etc.

Incredible India! (slogan do governo indiano)
Om Shanti


.

3 comentários:

  1. hey que essa foi forte sandrinha :D o nome da THIRUVANANTHAPURAM eh tambem Trivandrum...como nao sei nada da india perguntei pro marido neh...ai ele comecou falar mal dos ingleses e tal e no meio de tanta coisa ele disse q esse eh o atual nome...caracas...depois dizem q mulher que nao sabe dar resposta direta :D
    acho que nunca mais ponho as palavras ''inglatera'',' mudar', 'india' na mesma frase :D

    huiiuaoaouioiuaiua

    hey sandrinha...fora do topico agora :D

    o Swapan tah assistindo India-Pakistan hj? :D que bicho q dah?

    hahahhahha

    outra coisita :D me manda teu email pessoal plz...preciso fazer umas perguntinhas serias pra tu ;) , pra quebar a rotina :D

    Bjo San...Love ya ji

    ResponderExcluir
  2. Esqueceram de "assar" o cara?!!fica boiando assim mesmo....nossa.
    Como vou me banhar nele?? fala ai.
    Alipio-from Bertioga-litoral norte-sp
    ***grato pela dedicação.

    ResponderExcluir
  3. Oi Sandrinha, já sabia que esse rio era utilizado para tudo, assisti a um filme chamado Passagem para a Índia, onde o personagem fala sobre o rio de maneira semelhante a que você comenta. Mas tambem sei que na nascente ele é muito cristalino. Tenho aprendido a aceitar e respeitar essa cultura milenar, e hoje consigo olhar a Índia diferente, ler o blog é sempre muito bom. Beijos no coração OM Shanti

    ResponderExcluir