30 de março de 2009

"Traducao"

Namaskar

Acabo de receber este video com a "traducao" da musica de abertura da novela Caminho das Indias.

Vejo que os brasileiros continuam criativos!!!

Hilario :)






Colaborou: Marcia Alexandrina

Om Shanti


5 Comentários:

  1. Criativo?... Pode ser, mas de muito mal gosto!!!
    Abç. Verônica.

    ResponderExcluir
  2. ninguém merece.Fora maior que esse só mandando acender o fogo na bebida. A globo é muito sem noção, né?
    Mas teve uma coisa que me chamou atenção o Blog sobre cinema indiano do ibirá colocou as músicas da novela com tradução e comentando de que filmes os clips foram retirados. Agora vem a pergunta: A mulher indiana é a toda virtuosa, como é que muitos desses clips se passam em bordéis?
    Essa incridble India!
    Ps: Sandra nunca fiz propaganda de seu blog aqui na net, mas meu boca a boca sempre tem como assunto o indiagestão e o recomendo para as amigas!

    ResponderExcluir
  3. Em tempo, adorei o vídeo, e esclarecendo falei mal da tradução colocada no ar hoje pelo fantastico, meio torta da correta que está no blog do Ibira.

    ResponderExcluir
  4. Hahhahahahahaaha =D

    Já vi várias versões boas de músicas indianas, mas essa aí confesso que não ficou muito boa rs. Jigar ma bedi aag hai, não combina muito com Chiquérrima guerreira rs.

    ResponderExcluir