Namaskar
Gostaria de repassar para você um texto interessante dando um rápido resumo sobre os judeus na Índia. Vale muito a pena ler!
Os judeus na Índia
A Índia é tida como o único país no qual os Judeus viveram sem serem discriminados ou perseguidos ao longo de sua estada de cerca de 2000 anos; a lenda estabelece que os judeus viajaram de Canaan (Israel) até Bharat (Índia) em nau, de acordo com a animação no seguinte website:
http://www.beneisraelheritage.com/
Há quatro comunidades distintas de judeus na Índia, à saber,:
‘Bene Israel’
‘Baghdadi’
‘Judeus de Kochi’
‘Judeus de Mizoram e Manipur’
Os Bene Israel desembarcaram perto da atual cidade de Mumbai; adotaram sobrenomes semelhantes aos dos nativos Hindus da ‘costa Konkan’, a costa que vai de Mumbai passando pela antiga colônia Portuguesa de Goa (1510-1961) e um pouco além, até a cidade costeira de Mangalore, na fronteira entre os estados de Karnataka e Kerala (veja o mapa):
Judeus na India.
Por conseguinte, os sobrenomes desses judeus ‘Bene Israel’ terminam com ‘kar’, da mesma maneira que os Armênios utilizam ‘ian ‘(Balaban-ian, Klendj- Ian, Balass-ian etc).
Vale salientar que os Bene Israel adotaram a língua Marathi, do estado de Maharashtra, cuja capital é Mumbai.
Saindo de Goa, indo ao sul uns 500 km seguindo a costa, fica a cidade portuária de Cochin, no estado de Kerala; essa cidade tem um história rica, com príncipes muçulmanos, Portugueses e o marajá reinante disputando o controle do lugar, de olho no mercado de especiarias que eram exportados para os 4 cantos do mundo.
Sinagoga em Cochin.
Os Judeus foram para a cidade do Cochin uns 2000 anos atrás, e suspeita-se que esses foram os primeiros judeus a pisarem em solo Indiano. Nessas idas e vindas de invasores na cidade de Cochin, alguns ainda com o gosto da Inquisição Ibérica na boca, os templos judeus foram arrasados, porém o marajá ao retomar o poder finalmente, mandou erguer novamente os templos, contudo nada pode fazer a respeito dos acervos destruídos.
Os Ingleses surgiram no subcontinente atrás do dote da princesa Portuguesa, Catherine da Bragança - as taxas, tarifas e emolumentos recolhidas da cidade de Bombaim (atual Mumbai) eram dela - a qual havia se casado com o Rei Charles II da Inglaterra na 1ª metade do século 18; não demorou muito para os Ingleses trocarem o nome Bombaim (Boa Baia) para ‘Bombay’.
Os judeus de Baghdad não demoraram para chegar nessa cidade, atraídos pelo grande ímpeto que os Ingleses iriam dar aos negócios entre a Índia, China e o Golfo Pérsico. Nasce assim um outro grupo, os judeus Baghdadi, super versáteis, falando Árabe e Persa e cuja condição econômica era superior aos judeus locais.
Os estados de Mizoram e Manipur do lado nordeste da Índia fazem fronteira com o estado de Assam (produtor de chá) e o país vizinho Myanmar. Muitos ‘pais de família’ ‘Baghdadi’ se mudaram para Kolkata, capital de Bengala, cidade que era dotada de boa infraestrutura (naquela epoca), para dirigir seus negócios de perto.
Até 1947-48, a comunidade judaica indiana totalizava 35,000 pessoas no auge, porém com a criação do estado de Israel, grande parte dos judeus Bene Israel emigraram para Israel.
Alguns judeus Bene Israel ficaram muito irritados com a atitude dos judeus ashkenazi de Beer Sheva, os quais os discriminavam por falarem Marathi, usarem sari, comerem ‘curry e arroz’ etc., além de ter a cútis morena. Tamanha raiva, alguns Bene Israel preferiram retornar para a Índia!!
Os judeus de Cochin se deram bem, por serem mais humildes do que os Bene Israel - foram reassentados em colônias agrícolas em Israel, tendo prosperado muito desde entao.
Os Baghdadi foram para Inglaterra, Canada, Austrália e EUA.
Os de Mizoram e Manipur ainda estão na Índia, embora uma pequena parte foi reassentada no West Bank (Jerusalém).
Para informações mais detalhadas acesse:
http://www.strategypage.com/militaryforums/36-19039.aspx
http://www.beneisraelheritage.com/aboutus.htm
Nos anos ´90, o engº Nissim Moses foi colocado a frente de um escritório de negócios militares entre Israel e Índia, escritório esse que fez com que o Israel ocupasse o cobiçado lugar de 2º parceiro militar da Índia, logo após a Rússia.
Da comunidade ‘Bene Israel’ veio o almirante da Marinha Indiana, Benjamin Sampson, responsável por dar início a construção de navios de guerra na Índia http://www.defenceindia.com/defenceind/obituary.html também Mike Samuel, que foi o 1º Chefe da Polícia da Marinha Indiana, tendo iniciado sua carreira humildemente como ‘stoker’ (marinheiro que alimenta caldeira).
Não podemos esquecer os Bene Israel que foram os pioneiros nos dias do cinema mudo de ‘Bollywood’ http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/19064.html e ‘Miss Teen Israel’ alguns anos atrás: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3049298,00.html
Para saber mais sobre o papel dos judeus indianos na indústria cinematográfica de Bollywood, leia a postagem de hoje do blog CINEMA INDIANO.
O ‘Capo di tutti Capi’ dos ‘Baghdadi’ foi David Sassoon http://en.wikipedia.org/wiki/David_Sassoon
O exercito Indiano teve pelo menos um ‘Baghdadi’ em posição de destaque, o LTN General JFR Jacob http://en.wikipedia.org/wiki/J._F._R._Jacob durante e após a 2ª Guerra Mundial, a Marinha Indiana teve pelo menos dois Comandantes (plenos) oriundos dessa comunidade, Maurice Sassoon e Fred Sopher.
O website a seguir apresenta detalhes dos vários cemitérios judaicos na Índia, e os interessados poderão observar as inscrições nas lápides dos ‘Bene Israel’, a parte superior em hebraico, seguido de Marathi: http://picasaweb.google.com/shapurkar
Colaborou: Marcia Barbu
ATENÇÃO: Quem usar esta postagem para trabalho escolar sem citar o Indiagestão receberá a grande maldição indiana!!!! HAHAHAHAHAHAHA Eh serio!! :)
Om Shanti






Sandra bom dia! (plo menos acordei agora..hahah)
ResponderExcluirEnfim, já estudei razoavelmente muito acerca da origem de algumas linguas e e alfabetos, invariávelmente os alfabetos e linguas estruturados mais antigos são o Sanscrito(Rigveda) o Hebráico, sendo este estruturado antes que o Arabe.
E infelizmente não se pode estudar lingua sem acabar por conhecer religião. (Os textos mais antigos de quase todas as linguas que existem ou existiram, na maioria se resumem ànotações administrativas e textos religiosos.
E o que quero agrader e contar é que nunca ouvi dizer que Judeus ou Jews estavam a tanto tempo na India. Achi extremamente interessante, pois o texto sugere que estavam lá antes mesmo de Yeshua(Jesus) nascer mas absurdo para mim é que foram de barco! Arabes viajando de barco é fácil.. agora judeu navegador para mim é novo!! Vou estudar mesmo..
Forte abraço!!!!
Scarassatti.
Eu estava lendo compenetrada ai vem você fala que jogara uma maldição indiana e ainda complementando com risada
ResponderExcluirNão agüentei ri tanto que meu filho perguntou se eu estava passando mal
Mas pode fica tranqüila eu não vou, me arisca a receber tal maldição.
Mas que foi engraçado foi
bjo sandra
Viva!
ResponderExcluirSobre este assunto, recomendo a leitura de Guardian of the Dawn, um livro de Richard Zimler que aborda a vida dos judeus na Índia na altura da Inquisição.
O Indiagestão está cada dia melhor.
ResponderExcluirNão é possível mais ignorar que ele se tornou o principal referencial para os brasileiros sobre a Índia. Não tem TV Globo, enciclopédia, Band, CNN, anda. Você merecia também um programa de TV pra passar aqui no Brasil.
Se de cada país tivéssemos um (...)gestão.
Parabéns. Eu me sinto privilegiado por ter estado aqui nesses últimos anos.Outra coisa importante é que culturalmente você ganhou sentido, espaço, o que você diz tem credibilidade.
Os leitores vão bem longe também em termos de evidenciação de fatos, novos conhecimentos, sem dissimulação ou ocultação.
Tá bom. Tão cedo te elogio tá. Um abraço grande!
oi maravilhosa sandra...
ResponderExcluirisso que voce escreveu é tudo verdade sim... eu sou judia e morei por um tempo em chennai... nunca fui discriminada em nada... em fato estudei em uma escola de maioria brahmis.. iamgina só... hinduistas radicais e puramente vegetarianos... mas me aceitaram numa boa.. mesmo sendo branca.. Eles, como qualquer outra pessoa nunca "me meteram pedra" por religiao, e por incrivel que pareça (pelo menos no meu caso) todos foram extremamente tolerantes com a minha pessoa... a gente discutia religião numa boa... eu ia em tirumala com algumas amigas na época de festival, e elas tambem procuravam saber mais sobre a minha religião.. Ahh... tem "pequenas colonias" de judeus em kerala além de Cochim..(tem outras tambem em Tamil Nadu, mas colonia de judeu é tipo assim.. "ó aqui é rua de judeu" dai tem umas 3 4 casinhas.. hahaha)...
Pelo menos os judeus que conheci, alem de mim, nunca sofreram discriminção... por isso quando teve o atentado em Mumbai no centro judaico, tanto eu como muitos ficamos realmente assustados, já que lá era apenas um local que a gente ia pra comer, pra conversar... muitos para pernoitar... nada de mais... Nairman House não era um centro de idologia, não era nada "vamos nos impor aqui, e é isso".. longe disso!!! Lá era um local pra gente "se sentir em casa"... como o seu blog IndiaGestão é um local o qual considero "a minha parte da India" :) Qualquer pessoa podia entrar lá (quando digo qualquer pessoa podia ser pessoa de qualquer religião, qualquer nacionalidade, qualquer cor... qualquer corrente judaica... etc...)
Eu em principio quando fui morar na india eu tinha muito medo, porque do jeito que tem piadinha de judeu e muita falta de informaçao eu tinha é medo de alguem por algum pré conceito (leia-se pré conceito no fato de não conhecer o judaismo) achar coisas erradas de mim..
Ahhh..,,. faltou mencionar que foi pra mim muito dificil encontrar comida Kosher pra comprar por lá... então virei praticamente uma vegetarina quando não encontrava... :D
Mas... judeus são bem vistos sim.. eu sempre ia em templos hindus, ia em festivais.. e me dei muito bem com todo mundo.. como já disse.. todo mundo tambem sabia que eu era judia... o unico lugar que ouvi que nao deveria dizer que eu era judia era no Estado de Orissa, porque como a maravilhosa Sandra já sabe, lá eles são "famosos" pela intolerancia religiosa e pelo "churrasquinho de cristãos terroristas"... Quando eu fui visitar o Estado de Orissa.. nossa, eu morria de medo... tinha muito medo que algum ignorante pudesse olhar pra mim e pensar "olha essa guria ai.. branca, pô meu.. so pode ser cristã".. e cristã em Orissa é como ser um terrorista... uma coisa horrivel.. voce sabe amada Sandra.. "cristão em Orissa bom, é cristão morto"
Muitos beijos sandra... sinceramente teu blog é nota 1.000.000
Ahh amada sandra... esqueci de dizer...
ResponderExcluirPra quem quiser saber mais.. tem um site de judeus na India.. lá tem endereços de sinagogas, Chabad, receitinhas de culinária... muito bom.. sempre me utilizei dele quando eu morava lá... (eu sei que o site é simples, mas é a dica da sua amiga judia aqui)
http://www.kosherdelight.com/India.htm
beijos, pamella :)
Ahhh sandrinha linda... outra coisinha que eu esqueci.. Abaixo o link aonde a comunidade coloca os endereços pra se comprar comida kosher.. como voce viu, não há Tamil nadu, entao era muito dificil pra mim... ou ia pra Mumbai, ou nada...
ResponderExcluirAonde comprar comida kosher:
http://chabadindia.info/kashrut.asp
E uma homenagem a tragedia em Mumbai:
http://www.chabadindia.org/special/campaigns/chabadindia/default.htm
Parabéns pelo ótimo artigo, bem detalhado e completo, aprendi muita coisa nova hoje!
ResponderExcluirGrande abraço, e Om Shanti
Cristine
Acabei meio que por acaso, descobrindo o blog iandiagestão!!
ResponderExcluire confesso que fikei surpresa com os assuntos..não imaginava que era assim..tão bonita por fora e "vazia e cruel" por dentro, se é que vc me entende..tô gostando cada vez mais..quem sabe com esse blog eu não tome iniciativa e volte a estudar..rsrs..bjuuuuusss
Olá Sandrinha,
ResponderExcluirCuriosa esta postagem, pois não fazia ideia de que judeus tinham passado pela Índia!!!!!
Esta é a enorme vantagem de seguir este blog, além de rirmos, chorarmos, revoltamo-nos, mostrar-mos indignação entre muitas outras coisas....APRENDEMOS!!!!
Bigada Sandrinha por permitires que possamos crescer e aprender!!!
ADOREI.....seria tb um bom tema!
Joka grande.
San querida, Muito interessante este post!!!Just the best ever!!! E tambem adorei ler o comentario da Pamella! Bjs a todos. OM SHANTI Lana.
ResponderExcluirNamaste!!!Parabéns..Sanbaby...essa matéria está realemente divina, antes de lê-la eu era puramente ignorante em relação a este tema abordado aqui. Valeu!!! Mas eu espero que a madição indiana pegue em quem se apropriar desse artigo e não citar a fonte em letra maíscula e negrito assim...
ResponderExcluir"BLOG INDIAGESTAO" DE SANDRA BOSE
www.indiagestao.blogspot.com
Beijos a todos e não esqueça da maldição indiana, que todos fiquem em paz com Deus:-))))
Prezada Professora Sandra Bose
ResponderExcluirbrilhante reportagem
como sempre voce se supera em tudo..
shalom, namaste..
um super beijo de sua fã brasileira
Marcia Barbu
Dear Sandra,
ResponderExcluirI'm so proud of being a Indiagestao reader! Wonderful post, here we not only get informed but also culturally evolved beings. Thank you, very much. luv, GladysMcL