Namaskar
No dia 08 de Agosto de 2009 eu escrevi uma postagem sobre o filme Bandit Queen baseado na autobiografia de Phoolan Devi. Um filme intenso baseado na realidade e bastante chocante para os ocidentais que desconhecem as atrocidades que ocorrem na verdadeira India.
Hoje tive o prazer de receber um email do David Britto e que com muito prazer repasso para voce.
"Olá, encontrei seu blog sobre a índia e como estudioso dessa cultura gostei muito das informações, parabéns!
Aproveito para divulgar as legendas que traduzi com muito cuidado para o português brasileiro do filme RAINHA BANDIDA 1994 (bandit Queen 1994) em alta definição. Se você tiver interesse em divulgar aqui vai o atalho para o torrent gratuito:
http://thepiratebay.org/torrent/5268985/RAINHA_BANDIDA_Bandit_Queen_1994_2CD__sub_br_en__
Caso baixe o filme por favor semeie por 1 mês depois de baixar: apenas deixe o arquivo onde está. não delete, corte/cole ou pare-o.
atenciosamente
David"
Fica dada mais esta importante dica para voce. Agora voce pode assistir este excelente filme com legendas em portugues :)
Om Shanti e Ahimsa
Essas legendas em português, e a de vários outros filmes, podem ser encontradas na comunidade no orkut "Quero cinema indiano no Brasil". Assim como o David, há pessoas maravilhosas por aí legendando filmes indianos para o português! :D
ResponderExcluirQue ótimo! ;D
ResponderExcluirOi Sandra!
ResponderExcluirEu já vi esse filme no youtube com legendas no ano passado!
É muito bom,mas beeem chocante!
Beijos
Namastê!