Mostrando postagens com marcador adaptação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador adaptação. Mostrar todas as postagens

13 novembro 2008

Juliana - Mais uma que se vai.......


Namaskar

A Juliana, arquiteta, 28 anos, casada com indiano e morando desde marco de 2007 na India partiu da India dia 11 de novembro e retornou ao Brasil.

20 meses de India foi tudo o que ela conseguiu aguentar.

Muitas foram suas dificuldades de adaptacao em relacao a India. Morar com a familia do esposo foi uma delas, assim como a comida condimentada.

Muitas sao as brasileiras casadas com indianos, mas poucas sao as que conseguem morar por longos periodos na India.

No geral as brasileiras nao conseguem ficar mais do que 24 meses morando na India.

No dia 9, dois dias antes de sua partida, almocamos e passamos a tarde juntas no Dilli Haat.

Falar que gosta da India eh facil, o dificil eh morar nela.....

Leia tambem as postagens sobre Adaptacao a India.

http://indiagestao.blogspot.com/2007/11/adaptao-de-brasileiros-na-ndia.html

http://indiagestao.blogspot.com/2007/11/adaptacao-parte-final.html

http://indiagestao.blogspot.com/2006/08/brasileiras-na-india.html



Incredible India!

Om Shanti

28 setembro 2008

Mais uma que se vai....

Namaskar

A Mayana que foi casada com um indiano e morava em Delhi desde 2006 partiu e retornou ao Brasil.

24 meses de India foi tudo o que ela conseguiu aguentar.

Muitas foram suas dificuldades de adaptacao em relacao a India. Morar com a sogra foi uma delas, assim como as diferencas em nocoes de higiene e limpeza.

Muitas sao as brasileiras casadas com indianos, mas poucas sao as que conseguem morar por longos periodos na India.

No geral as brasileiras nao conseguem ficar mais do que 24 meses morando aqui na India.

Falar que se gosta da India eh facil, o dificil eh morar nela.....


Leia tambem as postagens:

http://indiagestao.blogspot.com/2006/08/brasileiras-na-india.html

http://indiagestao.blogspot.com/2006/03/parente-serpente.html

Incredible India!

Om Shanti

09 maio 2008

Mais um Casamento Indo-Brasileiro





































Namaste

OBAAAAAAA!!! Olha so que lindos!!!!

Isso mesmo, mais um casamento indo-brasileiro ;)
Ja somos mais de 20 casais de brasileiras casadas com indianos e tem uma portuguesa que casou com um indiano no ano passado (2007).

Quero apresentar para voce a Bruna. Olha so como a Bruna eh linda e esta super feliz com seu marido indiano!

Eles se casaram na cidade de Chennai e agora vao mudar-se para Mumbai.

Se voce acredita que esta te acontecendo algo especial e inusitado, ou seja, voce arrumou um namorado indiano na Internet, saiba que isso nao eh novidade alguma para nos. Voce eh simplesmente mais uma das dezenas de brasileiras que me escrevem todos os contando que tem um namorado virtual indiano.

Assim sendo, deixe-me dar-lhe uma dica importante. Indiano quando gosta realmente, CASA!!!!!

Se o seu indiano ainda nao casou com voce, pode cair fora, pois ele so esta te enrolando.

Com indiano a coisa eh assim: GOSTOU, CASOU!!!
O processo todo leva no maximo 6 meses. Se ja passou dos 6 meses e voces ainda nao casaram.... hummmmm acho bom deixar a fila andar pois o que nao falta eh indiano querendo casar. Sao mais de 800 milhoes deles!!!!!!!

E ao mais novo casal indo-brazuca, FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Atualizacao:
(Fevereiro 2009)
O rapaz indiano que havia morado 3 anos no Brasil NAO conseguiu se adaptar novamente a India e sua cultura e voltaram para o Brasil. Isso mesmo, foi o indiano que NAO quis morar na India. A Bruna estava feliz aqui.

Om Shanti



21 março 2008

Ibira na India - Parte 9

(Fila para entrar no Taj Mahal, que durou quase uma hora por causa do desrespeito dos indianos que furam fila)
(Estrada Nacional, perto de Kolhapur, Maharashtra)


Hoje o meu relato nao sera um relato. Ao escrever meus depoimentos passados deixei de lado alguns detalhes, simplesmente porque esqueci de conta-los. Nao sao muitos, mas sao coisas muito importantes de se contar a respeito da vida indiana, do cotidiano e da cultura desse pais. Algumas outras coisas eu cheguei a comentar no primeiro e/ou segundo relato, mas que se repetiram ao longo dos meus primeiros 17 dias de viagem, quando encerrei meu oitavo depoimento. Entao algumas dessas coisas eu tambem apenas repetirei para que voces nao se esquecam que essas coisas acontecem rotineiramente na vida indiana comum.

Bom, vou comecar ainda pelo aeroporto de Londres, onde fiz escala para vir a India. Minha viagem a esse pais comecou, na verdade, la, no Terminal 4 do aeroporto de Heathrow. Ao descer no terminal, onde ficaria cerca de duas horas e meia, me assustei com a quantidade de indianos por todos os lados. Nao so havia indianos andando para todos os lados, embarcando para todos os destinos, mas tambem em todas as lojas do terminal (que parecia um shopping) havia indianos como vendedores e/ou gerentes. Foi um absoluto susto inesperado – eles realmente dominam o Terminal 4.

Depois de ja estar aqui na India e passar pelo susto do primeiro dia de Mumbai, minha primeira situacao embaracosa em termos de diferencas culturais foi na vila de Parshuram, na casa do Sankalp. Nao tem a ver com comer com a mao no chao, tomar banho de baldinho ou fazer coco no buraco e limpar-se com a mao. Tem a ver a pos-refeicao. Na primeira noite em Parshuram jantou conosco a vizinha do Sankalp, uma senhora de cerca de 60 anos ou mais. Ao terminarmos a janta, ela me solta um belo de um arroto. Foi o primeiro que ouvi, e foi extremamente dificil de segurar a risada. Ainda por cima porque ali estava tambem minha amiga brasileira – eu sabia que se eu olhasse para a cara dela eu morreria de rir. Numa outra oportunidade a cena se repetiu e, inafortunadamente, olhei pra minha amiga. Eu sabia, nao podia olhar pra ela. Nos dois percebemos que nao podiamos ter olhado um ao outro e, alguns segundos passados, falamos qualquer coisa para nos dar qualquer motivo para que caissemos na gargalhada. E caimos. A situacao foi bem embaracosa, mas acho dificil que tenham desconfiado o motivo de nossa gargalhada. E depois quando ouvi umas, digamos, flatulencias... embora em menor intensidade que os arrotos, os famigerados “peidos” tambem acontecem...

Ainda em Parshuram presenciei outra cena que me chocou um bocado, e que vi pelo resto da India, em todas as casas. A limpeza do chao eh feita com um ramo de alguma palha, mas geralmente eh sem um cabo longo, o que obriga a mulher (porque praticamente somente elas fazem isso) ficar absolutamente encurvada. Nao so bastasse isso, ate hoje nao vi rodo aqui na India, o que significa que, quando passam o pano molhado no chao, fazem com os proprios bracos, com as pernas esticadas e as costas dobradas para frente. Nao eh a toa que eh muito comum encontrarmos idosas completamente corcundas por aqui.

Depois, ja em Ashta, um dia vimos num barranquinho um cranio humano com dois ossos cruzados na frente – aquela imagem famosa dos piratas – e uns potes com algumas coisas. Era uma cena bem semelhante a nossa macumba. A explicacao que me deram daquilo coincidiu exatamente com os objetivos da macumba, o que nao esperava haver na India. Apenas depois que vim a saber que isso esta relacionado a uma manifestacao do Tantra.

Outra coisa que ja falaram em depoimentos varios por aqui, mas que vale a pena repetir, eh o tal balanco de cabeca indiano. Ao dizer sim, balancam a cabeca para os lados, mais ou menos como nosso nao, mas mesmo assim diferente. Quanto mais ao sul mais intenso eh esse balanco. Em alguns momentos isso pode gerar confusao, mas no fim das contas ate a gente acaba pegando o jeito. Alias, recomendo a todos que forem passar mais tempo na India a se adaptarem com os jeitos, gestos e sotaques locais; so assim eh possivel ser menos enganado e mais compreendido. E a viagem fica muito mais divertida.

Como rodei por muitos lugares, seja sozinho, seja com amigos locais, seja por vilas inexploradas, seja por locais turisticos, vi muitas estradas diferentes. Mas todas, absolutamente todas, nao merecem reclamacoes. Em muitas estradas enfiadas no meio do nada, absolutamente nao turistica e que so servem para os agricultores pobres locais, havia asfalto em perfeitas ou boas condicoes. As estradas nacionais sao bem conservadas, embora nao tao largas e boas quanto algumas do estado de Sao Paulo, no Brasil. Algumas dessas estradas, inclusive, sao de concreto. Nas cidades nao posso reclamar das ruas. De forma geral o asfalto eh excelente e muitas vezes eh tambem de concreto. Claro que ha muito transito nas cidades maiores, mas nada muito diferente de Sao Paulo. Mumbai eh disparado a pior cidade da India em termos de transito, mas ainda assim insisto, nao esta longe de Sao Paulo. Embora o transito possa parecer mais caotico ainda que Sao Paulo, o que ocorre eh que eles se entendem e as coisas acabam fluindo. O problema eh para nos ocidentais que nao entendemos e achamos ser caotico e absurdo.

Eu tinha reparado logo no comeco que os monumentos historicos nao eram muito bem conservados, ou que a conservacao era feita de maneira diferente da que a gente esta acostumado no ocidente. Isso eh fato e fui ter certeza quando cheguei aqui em Delhi, cidade com inumeros monumentos. Deixarei para falar mais sobre isso nos relatos que se seguirem, ja sobre minha estada em Delhi.

So pra relembrar, praticamente em todas as casas indianas deve-se tirar o sapato. Dependendo da familia e da tradicao, se dermos dois passos dentro da casa com sapatos estaremos cometendo uma tremenda ofensa. Em relacao aos templos, nao ha excecao; seja templo hindu, seja sikh, muculmano ou budista, em todos deve-se tirar os sapatos. Nesses casos, eh de grande valia vir para a India com uma papete, justamente para essas situacoes todas que se repetem sempre. Eh um tanto desagradavel, e chega a ser ate um mico, ficar desamarrando o sapato, tirando a meia, e depois colocando a meia de volta e amarrando o sapato em cada uma dessas situacoes.

Outra coisa importante: ao vir a India todos devem estar preparados para serem revistados em todos os lugares possiveis. Isso comecou comigo no aeroporto e so vai terminar no aeroporto de novo, na hora de ir embora. Tem lugares, templos muito importantes, por exemplo, que sao feitas tres revistas na gente, alem de termos de abrir malas e mochilas que estivermos carregando. Ja fui revistado em entrada de fortes, templos, mesquitas, ruinas, metro, cinema... tudo por causa do terrorismo que hora ou outra resolve atacar por aqui...

Agora vou dizer uma coisa importante que pode ser dificil para alguns escutarem. Como eu disse logo no meu primeiro ou segundo relato, ao vir a India eu decidi que estaria aberto a experimentar tudo aquilo que viesse no meu caminho, procurando viver a verdadeira vida indiana e assim (tentar) compreende-la. Eu de fato fiz o maximo que pude neste sentido, e continuo fazendo ate hoje. Percebi que vir a India como um turista normal faz nao eh suficiente para revelar o que eh este pais e este povo – e dai os comentarios grossos e preconceituosos sobre a India acabam facilmente surgindo. Ficar em hotel cinco estrelas, andar sempre de taxi e ir somente em lugares realmente turisticos, a la Taj Mahal, vai mostrar uma India bonita para turista ver, mas o resto da sociedade em volta nao se esconde. Por isso esse pais choca tanto, porque as pessoas vem para consumir monumentos e nao para entender uma sociedade milenar, por mais estranha que possa parecer pra gente. Ficar numa bolha pode ser confortavel, mas nao nos da o direito de criticar. E afinal, eles tem no minimo 5 mil anos e nos 500. Eles tem 1,2 bilhoes de pessoas, enquanto que a populacao do Brasil eh apenas a virgula deles.

Por fim, apenas gostaria de dizer a respeito de uma coisa que fui obrigado a me adaptar, mas com muita relutancia e ate hoje fico triste com isso. O indiano comum eh muito mal educado; mesmo que seja ele bem educado, e conosco seja muito atencioso e respeitoso, socialmente ha muito desrespeito. Nao se fala obrigado e por favor, por exemplo, mas isso eh o de menos. Em locais em que deveriam haver filas elas simplesmente nao existem porque todos querem chegar na frente; nao se trata nem de furar fila (o que tambem acontece), mas o que ocorre eh que todo mundo vai na frente ao mesmo tempo. O resultado eh que nos, ocidentais, tentando esperar a nossa vez, acabamos esperando o dia inteiro se tambem nao nos metermos na frente dos outros, desrespeitando ordem, genero e grau. Ate hoje ainda reluto comigo mesmo, mas eh inevitavel nao ser como eles nesses momentos se eu realmente quero aproveitar as coisas da India. Isso ocorre tanto em locais como metro, quanto em locais como templos extremamente sagrados.

Om Shanti Om

04 janeiro 2008

Despedida da Liz


Namaskar

Segue abaixo a despedida da Liz para voce leitor do Indiagestão.

Incredible India!

Om Shanti

Amiga amada e keridos leitores do Indiagestão

Eh doloroso escrever um “ultimo” testemunho, tanto que ainda não tive coragem de encerrar meu amado blog (WWW.liznaindia.blogspot.com).

Ainda tenho tantas historias p contar, tantas fotos p mostrar, que não quero ainda, me despedir de tds meus amigos e parceiros que conquistei nesse um ano e meio em que vivemos na India.

Apesar de todas as experiências (boas e ruins), descobertas inacreditáveis, e lugares sensacionais que conhecemos; nossa decisão de vir embora, para mts repentina, foi sim, estudada e mt analisada, visto que sabemos perfeitamente da crise em que vivemos aqui no Brasil, na área calçadista em que trabalhamos.

Mas nada eh mais importante para nos, do que nossa saúde mental e física.

E isso a Índia estava nos tirando.

Vivemos no sul da Índia, Chennai, por exatos 1 ano, 6 meses e dois dias.

Foram mts descobertas, mts surpresas, sorrisos e lagrimas.

Pra começar eh dificílimo largar nosso pais maravilhoso p ir morar num pais que parece que foi bombardeado.

Um pais quente, barulhento, desorganizado, sujo, machista, e hipócrita.

Apesar de termos nos preparado mt bem, para enfrentar tds essas excentricidades, a experiência foi dolorosa.

Eh difícil ver crianças carentes, desnutridas, queimadas, abandonadas, pedindo esmola a td esquina.

Eh mt difícil ver barracos transformados em casas em tds os lugares. Ver o povo beber água e tomar banho no mesmo balde.

Eh difícil acostumar com um povo que não tem ambição, e assim não querer lutar, não querer progredir.

Eh mt difícil ver td esse sofrimento e ser impotente diante disso tudo.

Tudo isso claro, me lembra o nosso pais, que tbm sofre de todas essas adversidades; mas não esqueça que na India vc multiplica isso por mil.

A Índia eh um pais pobre, de corpo e de alma.

De corpo pq a Índia eh feia externamente, suas cidades são esculhambadas, com sujeira p tds os lados, com um transito enlouquecido e ensurdecedor.

De alma, pq o povo eh triste, um povo sem sonhos, sem ambição.

Não digo que os indianos não são inteligentes, mas digo que so fazem o que acham extremamente necessário, ou conveniente a eles.

Digo também que são extremamente orgulhosos, teimosos, e alguns deles ate arrogantes.

Machistas então?! Demais!!!!

Mas em compensação, as mulheres são dóceis, frágeis, humanas, porem ignorantes e ignoradas.

Tentamos ao maximo estender nossa estadia por la; mas infelizmente nossas forcas foram em vão.

Lutamos, brigamos e acabamos sendo derrotados por um povo que mata qualquer um de cansaço.

Eh desgastante vc pedir trocentas vezes a mesma coisa, e depois de cansar de pedir, vc ter que ir la vc mesmo fazer, pq senão a coisa não acontece, ou se acontece, sai mau feita.

As tarefas mais complicadas, a gente já nem sonhava em delegar, pois certamente seria deixada de lado ou simplesmente ignorada.

Foi difícil nossa decisão, pois apesar de todas essas coisas ruins, a gente pega um afeto pelo lugar onde se tornou nosso lar por um ano e meio.

Sofremos tbm por deixar nossos amigos...

Neste tempo conhecemos lugares maravilhosos, pessoas incríveis, que certamente vamos levar no coração eternamente.

As lembranças ficarão gravadas p sempre em nossa memória e coração, e as fotos, em nossa casa, para relembrar um tempo que nem era tão ruim assim...

...saudades?! acho que já estou sentindo alguma sim...hehehehe

Mas infelizmente, não quero mais voltar a trabalhar na India.

Queremos agora, desbravar outros horizontes.

Mas nunca esqueceremos que as coisas mais difíceis tbm são as mais valorizadas.

Obrigado a tds os amigos brasileiros e indianos que conquistamos nesse período.

Obrigado a Deus, por nos proporcionar essa experiência de vida única.

E obrigada amada Sandra, por esse blog maravilhoso e único, que proporciona ao mundo conhecer um pouquinho da Índia através dos teus olhos, e dos olhos de teus amigos.

Um beijo no coração

Liz Lima :)

http://liznaindia.blogspot.com/

30 dezembro 2007

Adeus Liz.....



Namaskar

É com tristeza que venho informar que a Liz e o Edson do blog http://liznaindia.blogspot.com/ foram embora da Índia inesperada e repentinamente.

Lógico que eu já deveria estar acostumada a isso visto que a maioria dos brasileiros não conseguem se adaptar e acabam indo embora antecipadamente, mas eh sempre muito doloroso para mim ver os amigos partirem.....

Sair da Índia triste, descrente e desapontado eh a coisa mais comum que observei até hoje nestes 8 anos em que aqui estou. Morar e trabalhar na Índia realmente não eh fácil. Até mesmo turistas antecipam suas passagens aéreas e partem antes do previsto.

Fique agora com um pedacinho do email de despedida que acabo de receber da Liz:

“Migaaaaaaaaaaaaaa amadaaaaaaaaaa
Mil desculpas pela ausência.

Viemos embora.
Desistimos de tudo e fugimos daí.
Embarcamos no dia 22 de madrugada e chegamos dia 24.
Surpreendemos td mundo. Ninguém sonhava q viríamos.
Quase matamos td mundo do coração tbm..hehe

Enfim, estamos bem, apesar de mt desapontados com a nova empresa.
Foi uma decepção tão grande q nos deixou totalmente desmotivados.

Depois de varias decepções e preocupações, decidimos vir embora.

Amei te conhecer e ter te abraçado.
Foi mt importante essa nossa aventura e experiência grandiosa q tivemos por
ai.
Mas os amigos q conquistamos, sem sombra de duvida, foi nosso maior
presente.

Saber q te abracei eh um consolo mt grande, pois sempre te admirei e aprendi a te amar, e relembrar de nossas risadas e abraços, ficarão eternamente gravadas em meu peito.

Obrigada por td carinho, amor e amizade minha linda. Te amo p sempre!!

Fica com Deus, e mais do q nunca, vou te visitar tds os dias no blog p saber como estão as coisas por ai...

Milhões de beijokas e abraços a vcs dois.

Um Ano Novo cheio de LUZ, PAZ, AMOR, E UNIAO .

Que o Cara lá de cima, te conceba tds teus sonhos e desejos.

Seja sempre essa pessoa Maravilhosa, minha amada amiga.

Te amo mt!
Fiquem com Deus.
Bjkas no coração

Liz"

Fotos: Liz (a esquerda) eu (a direita) Akshardham ao fundo.

Om Shanti

17 dezembro 2007

No Brasil tem a novela Malhação, na Índia temos Cagação









Namaskar

Eh triste mas eh verdade, aqui na Índia as pessoas de baixa renda, que são a maioria, tem por habito fazerem suas necessidades fisiológicas em locais públicos.

As pessoas do interior (parte rural) fazer nos trilhos do trem, visto que não tem mato para ficar pinicando a bunda, as da cidade fazem nos estacionamentos atras de carros, ônibus e outros veículos e as que moram no litoral, fazem na praia.

Inicialmente eh preciso que você saiba que os indianos, não importa de qual casta, são TODOS treinados desde de crianças para fazerem cocô pela manhã. De manhã eh aquela briga para ver quem usa o banheiro primeiro.

Os que não tem toilet, fazem ao ar livre. No geral as mulheres se levantam bem cedo (5 horas), antes dos homens e vão juntas fazer cocô nos trilhos dos trens ou na praia. Por volta das 6 horas eh a vez dos homens levantarem e irem “passar telegrama” como dizia meu finado pai.

Se você ao vir para a Índia, alugar um apartamento de frente para o mar, terá a oportunidade de ver isso tudo que te falei ao vivo e a cores.

Abaixo seguem as fotos de uma praia de Chennai (antiga Madras) que fica no sul da Índia.

Observe o belo amanhecer com os primeiros raios de sol tocando o mar e os indianos fazendo da praia banheiro publico..... afinal, nada mais agradável do que eliminar os resíduos sólidos do intestino olhando para o mar.....

A serie de fotos mostra a chegada dos indianos a praia, agachando, cagando e indo embora.

Aqui na Índia não da para ir caminhar pela manha na praia :(

Esta na hora dos indianos evoluírem em termos de higiene e limpeza e do governo dar condições das pessoas terem pelo menos um toilet em casa!

Fotos: Todas as fotos são da Carol Parisi (Chennai)

Incredible India!

Om Shanti

07 novembro 2007

Adaptacao - Parte Final

Continuação de ontem:

Muitos lugares já possuem atualmente “western toilet” ou seja, privada onde se senta, mas a maioria ainda é “Indian toilet”, privada no chão onde temos que nos agachar. Para gordinhos como eu é um sacrifício pois a barriga atrapalha muito.

É fundamental carregar SEMPRE papel higiênico pois dificilmente você cruza com um rolo por aqui. Uma opção é dispensar o papel e aprender a limpar a bunda diretamente com a mão esquerda e uma caneca d’água, que se encontra facilmente em todos os toilets hehehehe, eu tô fora, credo!!

Os que optam por se adaptar à caneca d’água em vez do papel higiênico, devem carregar na bolsa um sabonete, pois após limpar a bunda com mão, dificilmente se encontra sabonete para lavar a mão, coisas de Índia.....

A pessoa deve tomar cuidado constante quanto a qualidade da água que vai beber para evitar graves diarréias e outras doenças. A pessoa deve pedir sempre água mineral lacrada, que deve ser aberta na sua frente ou carregar água de casa consigo. De preferencia abra você mesmo a garrafa d’água pois muitos garçons fingem abrir uma garrafa nova para você mas na verdade te dão água da torneira para beber.
O melhor filtro de água aqui chama-se Aquagard fabricado pela Eureka Forbes, quem for morar aqui vale a pena comprar um pois ate mesmo as águas minerais são de qualidade duvidosa.

Apesar do calor intenso é desaconselhável que as mulheres usem blusas sem mangas, saias, shorts, bermudas, tops, decotes profundos, transparências e qualquer outra roupa que não cubra a maior parte do corpo. Os homens indianos tem um desrespeito ENORME por todas as estrangeiras e consideram somente a mulher indiana como virtuosa, as outras todas são putas na visão deles.

A mentalidade masculina indiana ainda está tão atrasada quanto o país (reflexo um do outro), e não vale a pena se arriscar desnecessariamente, pois o número de estupros anda aumentando muito por aqui e deixou de ser uma especialidade da capital - Delhi e já se alastra por outras cidades.

Visto a grande diversidade de doenças tropicais aqui existentes é importante que as pessoas se imunizem contra a maior quantidade de doenças possíveis antes de vir para cá, resumindo, todos devem tomar vacinas.
O governo indiano exige somente a vacina de Febre Amarela, mas você deve tomar no mínimo a de Tétano e de Tuberculose, o que tem de tuberculoso aqui não eh brincadeira, se ate a Indira Gandhi teve tuberculose imagine nós........

Saiba que tudo custa bem menos do que sempre te pedem, seja por um produto ou por uma corrida de taxi. Uma das partes importantes de se adaptar a Índia é aprender a negociar. TUDO aqui deve ser barganhado e pechinchado ao extremo. É super cansativo, mas se a pessoa não fizer isto vai perder muito dinheiro. Negociar o preço de uma corrida de taxi ou autoriquixa é o pior, pois eles dificilmente usam o táximetro e literalmente te enganam e roubam o mais que podem.

Livrar-se dos inúmeros pedintes é outra tarefa a ser enfrentada diariamente, não tem jeito, o país possui uma grande população de miseráveis. Além deles temos que nos adaptar também a lidar com os “touts”, trapaceiros profissionais. Geralmente homens (ainda não vi nenhuma mulher) que te levam à lojas, agências de turismo, hotéis etc. de onde eles recebem comissão e onde você acaba gastando muito mais $$$$
Comerciantes pentelhos te chamando e pedindo com insistência para você comprar a mercadoria deles também eh muito chato de se lidar.
Você também deve estar preparado para agüentar os peidos, arrotos, curiosidade extrema, Efeito E.T., gente querendo tocar na sua pele e cabelo, querendo tirar foto sua, transito caótico, buzinas, vacas e touros pelas ruas, lixo, sujeira, cuspe etc....

As coisas mais difíceis da minha adaptação foram o clima infernal do verão, foi ter que morar na casa da mãe do meu esposo com toda a família dele, comida e a falta de água e luz.

E é escrevendo sobre a comida com que eu concluo esta rápida visão geral em termos de adaptação à Índia para quem planeja vir para cá principalmente para morar.

1. A comida feita sob precárias condições de higiene sempre me causou grandes diarréias, indi(a)gestão e infeções intestinais com febre e uma profunda e indescritível dor abdominal. Os antidiarreicos, antibióticos, anti-ácidos, e analgésicos se tornaram meus melhores amigos aqui.

2. Sou grata a multinacional que fabrica o Fernegan, com o qual não consigo mais viver. Fenergan sempre me salva das reações alérgicas que tenho à certos tipos de alimentos. Sendo uma pessoa alérgica, a cozinha indiana com certeza não é a mais indicada para meu caso. Carregada com pimenta vermelha, verde e preta só mesmo Fenergan para me salvar!

3. A comida aqui é muito cara para quem ganha em Rúpias como meu marido, mas se você vier para cá ganhando em dólar, sem problemas Um vidro de 250 gr de azeitonas custa 120 Rúpias, um pacote de queijo ralado de 200 gr custa 300 Rúpias e assim por diante.

4. Muitos produtos e alimentos não é fácil de se encontrar ou simplesmente não tem aqui. Os brasileiros que vem me visitar sempre tem a delicadeza de me perguntar se preciso de alguma coisa e infelizmente sou obrigada a dizer “sim”. Almas boas, gentis e generosas já mataram meus desejos de comer, pão de queijo, miojo de camarão, bacalhau, Bis, sonho de valsa, cachaça, salame, e tantas outras coisas até mesmo o emplastro Salompas para minha bursite já me trouxeram, assim como Novalgina, pois aqui nem isso tem.
Por isto é que sempre digo: “Brasileiro é tudo de bom”. Opa, os Portugueses também!!!! O que tenho ganho de presentinhos deles eh uma verdadeira benção para mim que moro nesta terra tão inóspita. Na verdade o que eh bom eh que ainda existe pessoas amigas e atenciosas!!!!

É uma tristeza ver o desespero das brasileiras que aqui moram perguntando umas as outras quem está vindo do Brasil para poder pedir Zerocal, guaraná, farinha de mandioca, palmito etc. A lista é infinita....

Adaptar-se a esta falta de produtos é muito difícil. Você as vezes quer fazer uma receita mas não pode pois não tem os ingredientes necessários. É muito frustrante!!! Coisas que eram tão comum no Brasil, que se encontrava em qualquer lugar aqui são uma preciosidade!!!

Tudo isto e muito mais faz parte do processo de adaptação para quem vem morar na Índia.

Incredible India! (slogan do governo indiano)


Om Shanti e Ahimsa


Copyright - A reprodução é livre, desde que a autora Sandra, e o blog INDI(A)GESTÃO sejam devidamente citados e o link corretamente fornecidos. www.indiagestao.blogspot.in



.

06 novembro 2007

Adaptação de Ocidentais na Índia

Nâmaskar

Há diversos fatores que dificultam a adaptação de ocidentais na Índia.

Por ser algo muito pessoal não dá para dizer que o clima quente e úmido seja o fator número um e assim por diante, o que dá para fazer é uma generalização baseada não somente na minha própria experiência como também na de dezenas de brasileiros que aqui estão e com os quais eu mantenho contato.

Nestes meus 9 anos de Índia observei que é muito difícil para nós brasileiros nos adaptarmos ao diferente conceito de higiene e limpeza dos indianos.

Para nós a impressão inicial é de que simplesmente há uma total falta de noção por parte dos indianos do que venha a ser higiene e limpeza. Achamos tudo muito sujo, as cidades, as pessoas, as ruas, as lojas, nada escapa. Mas não podemos esquecer que o Brasil é um dos países do mundo que mais consome produtos de higiene e limpeza (sabonete, papel higiênico, desodorante etc.). Poderá ser que nós exageramos?

Eu tenho diversos ditados pessoais em relação a Índia, e um deles é de que ela “precisa de água e sabão”. E aí tocamos em outro ponto crucial, a enorme falta de água.

É impressionante a falta d’água que temos aqui!! Ao procurarmos uma casa/apartamento para alugar a primeira coisa há se fazer é ver se fica em bairro onde há maior ou menor quantidade de falta d’água. A falta d’água ocorre durante o ano todo mas agrava-se no verão e aqui temos um outro ponto, o verão prolongado.

O verão indiano começa em abril a vai até novembro. É um calor sufocante que chega até 48 graus e com uma umidade de cerca de 95%, em outras palavras, INSUPORTAVEL!! Até mesmos brasileiros das regiões norte e nordeste do Brasil reclamam muito do clima quando vem para cá durante o verão. Mumbai, Chennai e Kolkata são terríveis devido a umidade; e todo o estado de Kerala que sofre com chuvas praticamente 9 meses por ano. Quer ser feliz, fuja destes lugares meu amigo!!!!!!

Falta de energia elétrica é outro problema a ser levado em consideração ao se alugar um imóvel e quem vem para Índia já deve saber que ao chegar aqui terá de comprar uma bateria (inverter) ou gerador se não quiser ficar no escuro.

Os animais são um outro problema sério. Todos os anos uma dezena de pessoas morre e sai ferida ao ser atacada por vaca, bois, macacos e búfalos que caminham livremente por toda parte.

Os macacos invadem as casas roubando comida e outras coisas que lhes chame a atenção, fazendo bagunça e atacando os moradores fisicamente. São muito agressivos e são bem grandes em tamanho.

Baratas e ratos é um problema comum e não há outro jeito a não ser a aprender a conviver com eles e tentar manter um controle rígido. As iscas para baratas e ratos brasileiros NãO funcionam aqui, já experimentei todas e de todas as marcas. A melhor solução que encontrei foi por “cobrinhas” em baixo das portas (aqueles rolinhos finos recheados com areia). Evitar que esses animais entrem é o melhor!!

Lagartixas e aranhas eu ignoro e não me são problema. Minha casa é toda “decorada” com teias de aranha.

Mosquitos devem ser eliminados pois carregam todas as doenças tropicais possíveis e imagináveis. Telas nas portas e janelas é essencial, assim como usar ALL OUT (líquido conectado a um aparelhinho elétrico) e passar repelente no corpo para ficar ao livre.

Não dá para confiar no sistema de correio entre Brasil e Índia pois ou a correspondência é extraviada ou demora 2 meses para chegar!! A solução é usar correio eletrônico ou os serviços particulares de courier.

A maioria dos telefones residenciais aqui ainda não fazem ligações internacionais a menos que você peça por esta facilidade à operadora. Não se esqueça que NãO é possível fazer telefonema a cobrar entre Brasil e Índia pois estes países ainda não assinaram tal acordo.

A telefonia móvel (celulares) é barata e acessível. Compre um celular e use para fazer suas ligações internacionais.

Entender o inglês britânico com sotaque indiano é um desafio, mas com o tempo o ouvido vai se acostumando. O ideal é que a pessoa venha para cá com um nível médio de inglês e que aprenda algumas palavras e frases básicas na língua local.

Não adianta querer aprender a língua local com perfeição pois se você for para outro estado terá de aprender uma nova língua visto que há 15 línguas oficiais aqui.

Continua amanhã ...

03 abril 2007

Um Indiano no Brasil


Nâmaskar




Veja a opinião de um indiano sobre o Brasil. 

Pedi ao  Dr. Santosh Kumar que escrevesse suas impressões sobre o Brasil durante os 6 meses em que aí morou. Segue abaixo o texto que ele me enviou, ja traduzido para o portugues.




Eu sou o Dr. Santosh. Eu tive o prazer de visitar o Brasil de Setembro, 2005 a Março, 2006.


Não é necessário dizer que eu viajei para o outro lado do mundo, da minha terra natal, Índia.


Eu fui para um país que não tem o inglês como língua de comunicação. Mas isso não me desencorajou porque eu estava indo para ficar com minha então namorada. Eu estava preparado para ver e encarar hábitos, comida e uma cultura totalmente diferente.


Eu tinha certeza de que não importa onde, os seres humanos são os mesmos em todo o mundo e tem as mesmas emoções de prazer, dor, amor, felicidade, tristeza, inveja, orgulho e choro.


Eu me diverti muito durante minha estada de 6 meses. Eu conheci pessoas maravilhosas muito amigáveis, hospitaleiras, que fazem você sentir-se bem-vindo e acima de tudo humildes.


Eu tive não só a oportunidade de viajar para certos lugares mas também de participar e testemunhar varias atividades sociais, culturais e religiosas que eu devo dizer, foram um aprendizado. Embora eu tenha viajado bastante, eu fiquei basicamente no Rio de Janeiro e a maioria de minhas experiências baseiam-se lá.


Eu fiz um curso de Reiki. Eu fiz parte de um grupo de experts em Reiki que me levaram com eles a diversos hospitais do Rio de Janeiro e me fizeram dar energia de cura a idosos e doentes.


Nestes hospitais, Eu recebi atenção especial pois as pessoas acreditavam firmemente que isso fosse uma antiga ciência Indiana e todos queriam receber o tratamento dado por mim. No inicio foi estranho pois ninguém do grupo entendia ou falava inglês. Nos comunicávamos por sinais e o pouquinho de Português que eu aprendi com o passar do tempo.


Eu tive lições particulares de Português em casa e embora eu não tivesse aprendido muito, eu era capaz de entender mais. Embora há mais de um ano eu não fale ou pratique Português, eu ainda me lembro o pouco que aprendi.


O Rio era como um lar para mim pois morei lá como um habitante e não como turista.


Eu fui a cursos de inglês como Wizard, Yes, Cultura... e dei palestras aos alunos sobre a Índia e diversos assuntos. Eu sabia que precisava falar devagar porque os alunos não estavam acostumados com meu modo de falar inglês. Muitos me olhavam espantados devido ao meu sotaque e talvez até devido a minha aparência pois meu modo de vestir não era o mesmo modo casual dos Cariocas.


Naturalmente eles estavam curiosos sobre mim e meu país e eu os incentivei a me fazerem perguntas para que eu as respondesse. Assim eles tiveram que falar em inglês... coisa que não haviam feito antes, pondo a perder seus estudos em inglês.


Eu fiquei chocado como os jovens encaram os estudos. Eles nunca estudam. Eles não sabiam nada de nada. Eles não tinham nenhuma ambição, nenhum hoby ou interesse especial por nada. A única coisa que todos os jovens queriam sem exceção era um telefone celular, Internet e uma namorada ou namorado. Os pais não os encorajavam a estudar e isso não foi só no Rio, mas em Salvador, São Paulo... nas grandes cidades.


Se isso se dava nas cidades grandes, nas menores era pior. Eu não conheci nenhum jovem realmente interessado em fazer nível superior. Eu conheci dois alunos bons e fiquei feliz em conhece-los. Se os jovens de um país não se interessam em estudar... isso é péssimo para o futuro do país pois os jovens de hoje serão os lideres de amanhã e se são analfabetos, nada poderá ser feito para melhorar a situação.


Eu também observei que as pessoas não lêem muito jornal nem se quer os compram. Isso não é bom, pois é importante manter-se informado.


Eu fui convidado a dar uma palestra em uma escola e enquanto aguardava, para meu horror, eu vi crianças entre 3 e 7 anos de idade chegando a escola continuamente, sem parar por uma hora. Não havia tempo determinado para entrar na escola. As meninas chegavam usando batom e mechas coloridas nos cabelos.


Os alunos eram totalmente indisciplinados. Os professores também eram muito displicentes quanto a sua vestimenta dentro da escola. Os alunos inspiram-se nos pais e professores e se estes não impõe disciplina... o que se pode esperar das crianças???


Para piorar tudo... os jovens só estavam envolvidos em relações físicas e emocionais com seus namorados e os pais permitiam isso abertamente.


O problema pelo que eu entendi é que tudo era aceito pela sociedade... e nada era considerado mau ou errado. Assim o mau se torna igual ao bem. Não tem nada mau tudo acaba sendo bom pois é aceito pela sociedade.


Não há diferença entre legitimo e ilegítimo. Uma relação legitima ou uma criança recebe o mesmo tratamento do que uma ilegítima. Como isso pode ser possível???



A comida era boa mas era sempre a mesma onde quer que eu fosse e eu sempre acabava comendo feijão com arroz juntamente com galinha. Sendo Hindu, eu não deveria comer carne de vaca, mas comi e não gostei muito. A comida não tinha tempero, somente sal, cebola e alho. Comer era uma coisa muito chata e previsível.


Eu gostei de comer comida Italiana, mas só isso.


Eu também achei muito estranho e rude as pessoas me convidarem para jantar e oferecer somente Coke e Guaraná com biscoitos. Eu ficava com fome durante a noite. Eu acabei dizendo para minha namorada não aceitar mais convites para comer a noite a menos que fosse servido realmente um jantar.



Também achei extremamente mal educado as crianças de qualquer idade chamarem os adultos por seus nomes e eles permitirem. Isso era ridículo porque ninguém no mundo teria coragem de chamar Bill Gates como Bill Gates em condições normais. Por que não se tem respeito ao falar com os mais velhos no Brasil???



Observei que se fuma menos no Brasil do que na Índia mas quando eu via alguém fumando.... geralmente era uma mulher. Neste caso na Índia é diferente pois aqui os homens fumam mais que as mulheres.


Eu não estou escrevendo isso tudo com má intenção. Estou dando minha sincera opinião baseado em minhas experiências no Rio e lugares por onde viajei, isso não significa de modo algum que eu não ame o Brasil. Eu amo o país, as pessoas, o oceano e a natureza. Eu aprendi muito aí e eu gostaria de retornar assim que possível.



Se de alguma forma eu magoei o sentimento de alguém eu peço desculpas. Há sempre dois lados em uma mesma moeda e há milhares de maldades e coisas erradas na Índia e o Brasil não é exceção. Eu não poupo meu país quando vejo coisas erradas acontecendo, segundo minha compreensão.


O Brasil é um país maravilhoso, amoroso e carinhoso.


Incredible India! (slogan do governo indiano)


Om Shanti e Ahimsa


Copyright - A reprodução é livre, desde que a autora Sandra, e o blog INDI(A)GESTÃO sejam devidamente citados e o link corretamente fornecidos. www.indiagestao.blogspot.in



.

05 agosto 2006

Brasileiras na India


Nâmaskar

A Vange me escreveu perguntando sobre as brasileiras que moram aqui.

Eu não posso ficar falando da vida pessoal de cada uma por uma questão de ética e privacidade, mas posso dizer que 90% delas NãO são felizes aqui na Índia, elas reclamam MUITO.

Na verdade são todas estressadas. Eu por exemplo, detesto quando os leprosos vem pedir dinheiro e ficam tocando no meu braço.

Duas brasileiras em cidades diferentes e em ocasiões diferentes deram 10 Rúpias à uma criança que veio que pedir dinheiro e na mesma hora a criança jogou o dinheiro de volta, pois 10 Rúpias é muito pouco!

Estrangeiro tem que dar no mínimo 100 Rúpias pro mendigo ficar feliz, se não quiser ser considerado mão-de-vaca (muquirana). Acontece porém que não somos turistas, moramos aqui e infelizmente ganhamos em Rúpia e não em dólar. Agora vai explicar isso para todos os mendigos que cruzam seu caminho diariamente!
Eles não querem saber, na cabeça deles você sendo estrangeiro automaticamente você é rico e portanto tem OBRIGAÇÃO de dar-lhes dinheiro!!!! É assim que funciona na Incredible India.

Do que mais as brasileiras reclamam aqui é da total falta de noções básicas de limpeza e higiene. Este parece ser o fator de maior causa de irritação para todas.

O trânsito caótico e o volume e quantidade de buzinas vem em segundo lugar juntamente com o clima extremamente quente e úmido.

Todas reclamam dos arrotos e peidos que são lançados como mísseis a toda hora por todos os indianos (homem, mulheres e crianças); e do mau cheiro que impera triunfante por todo o país, pois as vacas cagam pelas ruas e os homens mijam em postes e paredes juntamente com os cães. Por isso que incenso indiano tem o cheiro forte, é como perfume francês!!! rsss

E reclamar da sogra é algo básico no mundo todo não é mesmo? ;-)

Ver as vacas comendo lixo nas ruas é outra coisa que desagrada as brasileiras que aqui vivem.

Peidos eu não gosto não, mas arrotos, gente comendo só com a mão, falta de papel higiênico, toilet indiano de chão, poluição, sujeira, buzinas, trânsito, indiano mijando na rua, vacas comendo lixo, já me acostumei. Não me importo, e sou agora a rainha da sujeira e bagunça! :)

O que me irrita mesmo é a falta de energia elétrica, a falta dos alimentos que eu gosto e estava acostumada a comer há 36 anos, o fato de colocarem MUITA pimenta na comida, as diarréias constantes minhas e dos meus gatos, os mendigos me perseguindo na rua e o fato dos indianos te tratarem como um retardado mental e quererem levar vantagem em tudo, sempre, o tempo todo. Me choca o capitalismo exacerbado que impera aqui, onde o que fala alto é o dinheiro e onde ética e moral são totalmente desconhecidas e ignoradas. Pra mim isto é muito triste.

As brasileiras gostam dos monumentos históricos, dos saris todos bordados a mão com pedras e lantejoulas, do colorido das roupas, chapati, dal sem pimenta, doces, música indiana, filmes indianos, jóias, andar sem medo de assaltos pelas ruas, etc.

No geral as brasileiras e portuguesas que estão aqui é porque vieram a trabalho ou a estudo ou então porque se casaram com indiano. Não conheço brasileiros que fiquem aqui por longo tempo a menos que estejam casadas ou trabalhando; embora algumas venham só para acompanhar o marido que foi transferido de outros países para cá. Uma coisa é certa, se o seu casamento sobreviver sua estada na Índia, você não se separa nunca mais!

Mayana Barberino, que morava aqui em Delhi e foi casada com um indiano, abriu uma comunidade no Orkut para expressar seu desprazer com sua sogra indiana. A comunidade chama-se Minha sogra e uma Drama Queen segue abaixo, a descrição da comunidade :

Minha sogra e uma Drama Queen
Se sua sogra em uma Drama Queen, se faz aquele teatro para atrapalhar a sua paz com seu marido e claro! E ainda se faz de doente para ser visitada, seu lugar e aqui.
Abaixo hipocresia de sogras inuteis que se acham as coitadas do mundo!
Mostre sua indignacao e pode postar tudo que essa megera fez para interferir na sua felicidade!
Vamos assim saber todas as manhas e truques dessas vacas e seremos mais fortes contra esse joguete insano!
A minha sogra e uma DRAMA QUEEN...
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=10790705


Incredible India!

OM Shanti

04 agosto 2006

Rejane - Mais uma que se vai...


Nâmaskar

Pois é, mais uma brasileira que se foi... mas desta vez não é qualquer brasileira, mas sim uma grande amiga e parceira.

Rejane como tantas outras, não se adaptou ao estilo de vida indiano, que realmente não é fácil para os ocidentais acostumados com limpeza e higiene.

Perco mais uma amiga... quantas nestes 6 anos de Índia já vi virem para cá, sofrer, não agüentar e ir embora... e eu permaneço... sabe Deus até quando.

Muitas fazem as malas e vão embora sozinhas, deixam os maridos indianos para trás, mas Rejane está indo com marido! :-)

Um casal muito simpático. O marido dela quando veio em casa preparou caipirinha e cuidou do churrasco e da churrasqueira o tempo todo!! Indiano com coração ocidental e de cabeça aberta, sem medo de enfrentar novos desafios.

Fico triste em vê-la partir, mas muito feliz por saber que agora finalmente ela conseguirá ser feliz.

Não cabe a mim contar o que esta gaúcha sofreu aqui, mas creia que não foi fácil a vida dela aqui não.

Re, minha amiga querida, já estou com saudades!!!! Quem sabe um dia eu tenha dinheiro pra ir te visitar nos States, mas ganhando 200 Reais por mês acho que fica mesmo só pra próxima encarnação.

Deus te abençoe sempre, você sabe o quanto torço por você!!!

Um grande beijo Re e um abraço super apertado.

Tudo de bom mesmo!

Sandra (a que sempre permanece)

Foto: Eu e Rejane no templo Bahai.

http://www.youtube.com/watch?v=3tLI2NELJ_0

Om Shanti

12 julho 2006

1 Ano !!!!


Namaskar

Lindas e queridas leitoras do blog e fofos e amados leitores,

Hoje é dia 12 de julho e daqui dois dias, no dia 14, nosso blog fará 1 ano de idade!!!!

Pois é, 1 ano com mais de 13 mil acessos! Pra blog não pornô, tá BOM DEMAIS!!!! Hehehehehe :-)

Escrevo antecipadamente para agradecer todo seu carinho e participação pois estou indo por 4 dias para Mussoorie e não estarei aqui para escrever no dia 14. Pode deixar que quando eu voltar eu te conto sobre Mussoorie. Eu nunca viajo sozinha, você já sabe disso. Você vai sempre comigo e a todo momento fico lembrando e pensando em você e dizendo pra mim mesma, “puxa vai ser legal contar sobre isso quando eu voltar”.

Mas hoje é dia de agradecimento. Agradecimento por você existir e por ler o Indi(a)gestão. Que graça teria escrever um blog que ninguém lesse??? Pra que serviria eu ter estudado, vivenciado e aprendido tantas coisas sobre a Índia se fosse pra ficar egoisticamente guardado só pra mim????

Eu sei do seu sonho e da sua vontade de viajar e conhecer a Índia. Eu sei das dificuldades do dia-a-dia onde sempre sobra mês no fim do salário e por isso mesmo quero que você viaje comigo, nas minhas palavras e nas coisas de escrevo e descrevo sobre nossa Incredible Índia! Nem sempre a viagem é de sonhos, na verdade parece mais pesadelos, mas esta é a Índia verdadeira, como ela realmente é.

Neste 1 ano, graças ao blog, conheci gente maravilhosa em diversos países deste planeta; e mais do que leitores, agora são amigos!!

O Indi(a)gestão é um blog onde muitos participam não só por comentários, mas também me enviando matérias e reportagens.

Um ano se passou e eu ainda se quer consegui escrever metade das coisas que queria. Mas 8 anos de aprendizado intenso não dá mesmo pra escrever em 1 ano, mesmo escrevendo diariamente!!! ;-)

A Índia é um país onde eu sofro mas do qual eu preciso. É um país intenso, onde aprendemos algo todos os dias, onde a vida não passa batida, onde cores, cheiros, amores e sofrimentos são ampliados ao extremo e onde a sociedade dita as normas e regras que devem ser obedecidas. Só mesmo um chinês pra saber o que é morar num país super populoso.

A Índia é muito mais incrível do que qualquer um possa jamais imaginar, mas sem manter a cabeça aberta, os ouvidos alerta e os olhos atentos pouco você entenderá e menos ainda desfrutará.

A todos que mandam email agradecendo pelo que aprendem no blog, saiba que o prazer e a alegria em compartilhar é toda minha. Faço-o com muito amor e carinho e sei que você sabe disso.

Continue lendo o Indi(a)gestão, participando via Comentários e email e divulgando-o junto a amigos, colegas, alunos e parentes, pois ainda há muito o que aprendermos e descobrirmos sobre nossa... Incrível Índia!

Rumo ao segundo ano ...

OM Shanti

Para celebrarmos nosso 1 ano de Indi(a)gestão aqui vão algumas de minhas músicas favoritas em hindi!

http://www.youtube.com/watch?v=GSD4FkrYtOU
Música: Koi Mil Gaya do filme Kuch Kuch Hota Hai com o Shah Rukh Khan mais conhecido aqui na India como King Khan!

http://www.youtube.com/watch?v=sFXAF1Gw_bM
Música: Kuch Kuch Hota Hai do filme Kuch Kuch Hota Hai com o Shah Rukh Khan ;-)

http://www.youtube.com/watch?v=NayYxeRXj7Q
Música: Chale Jaise do filme Main Hoon Na com King Khan. Isso mesmo, sou fã do cara assumidíssima!!!!

15 junho 2006

O Verão Indiano e a Paulinha Portuguesa


Nâmaskar

Abaixo segue um relato da Paula que neste momento encontra-se aqui em Delhi. Apesar do pouco tempo, nos tornamos amigas e sinceramente gosto MUITO dela. Uma mulher inteligente, boa e bonita por dentro e por fora.
Tomei a liberdade de colocar em parenteses a "tradução" de algumas palavras que são diferentes no português de Portugal e no português do Brasil.

OM Shanti

Olá Sandrinha!!!!

Vou acentuar tudo o que a Sandrinha escreveu…o verão indiano é horrível e insuportável…..detesto este verão…tenho saudades do meu verão!!!
Aqui estou num verdadeiro inferno…..e para quem não gosta de muito calor como eu e sofre de fortes alergias, o melhor é pensar 100 vezes antes de vir (por este e todos os outros motivos já muitas vezes foram referenciados no blog pela nossa Sandrinha)…..aconselho vivamente a todos os que queiram visitar a Índia o façam apenas no Inverno, pois a temperatura é óptima e agradável. NÃO VISITEM A ÍNDIA NO VERÃO (MAIO A SETEMBRO)!

Não podemos passear pois mal colocamos os pés fora de casa já estamos todos molhados de suaor, se o tentamos fazer acabamos com um mau humor e completamente exaustos, além de que todas as vezes que paramos para ver o mapa ou por outro motivo qualquer, dá-mos conosco à procura de uma sombra desesperadamente pois ao sol estamos sujeitos a desidratar e a apanhar uma insolação, mas mesmo que assim não fosse não se aguentava!!!! Não dá vontade de fazer nada, de passear, de fazer compras, de ir visitar monumentos, de ir ao café (que saudades!!!! aqui não se faz como no meu país, em que se vai ao cafézito (aqui são tão poucos) depois do jantar para conviver com os amigos e podermos estar até as 2 da manhã na galhofa!), apenas temos vontade de estar em casa com o ar condicionado e as ventoinhas ligadas (ventilador), e isto para quem as têm!!!!

Como a Índia é tudo menos um país limpo, nesta altura do ano tudo piora! As doenças aumentam, sendo muito fácil contrai-las, em especial os ocidentais pois o nosso organismo não está habituado a tanta imundice. As ruas todas sujas, as lixeiras espalhadas por toda a cidade, esgotos a céu aberto, as paredes, postes e qualquer sítio (lugar) que tenha uma parede, está completamente suja e marcada pois é ali que os indianos fazem as suas necessidades (os wc dos indianos são todas as paredes que houverem na Índia e para as restantes necessidades qualquer sítio serve, é claro que papel higiénico esse nem vê-lo (eles o acham nojento e segundo eles limpar só com a mão fica mais limpo), para isso usam sempre a mãozinha esquerda e o baldinho tão popular por aqui, pergunto muitas vezes é porque será que muitos indianos tem na mão esquerda uma das unhas muito compridas???????) e não só, a parede e o chão também serve para dar uma boa cuspidela (ai desculpem mas não consigo dizer isto de uma forma que não pareça tão nojenta mas é o que eles fazem!!!!). Também algo completamente inconcebível é a grande promiscuidade que existe entre o indiano e os animais. Por acaso tem algum jeito deixar andar por aí todas essas vacas e bois no meio da cidade (isto é a capital pelo amor de deus!!!)? E alimentar ratos e ratazanas só porque pensam que alimenta-los vai trazer a grande fortuna da vida? Será que é normal parar no meio da estrada em pleno trânsito para dar de comer aos pombos e, vacas, bois e burros que andam a deambular nas ruas da cidade? Acho que ninguém ensinou aos indianos que os animais sim devem ser respeitados, mas tem que estar num local apropriado para estar, dormir, descansar e tudo o resto, por uma questão acima de tudo de higiene e também de organização. Pelo que tenho visto definitivamente que não!!!Será que é normal as crianças andarem a apanhar o lixo nas lixeiras sem qualquer tipo de protecção brincando ao mesmo tempo com um bando de porcos que por ali também andam a comer? E os talhos(mercados) indianos com aquelas galinhas todas, dentro de gaiolas exíguas e pouco limpas? Bem quanto aos frangos mortos esses bem, só posso dizer que com aquelas moscas todas a servir de petisco, deve ser um verdadeiro pitéu!!! Desculpem o sarcasmo, mas se vissem e cheirassem os talhos indianos…..ah agora eis o toque final… e que tal um pouco de carninha a ser cortada com as mãos de um indiano (que sabe-se lá por onde andaram) sem qualquer luvinha na mão e a ser cortado com a ajuda dos pés???? Eu esclareço….imaginem um indiano sentado no chão imundo segurando uma faca enorme com os pés e com um pedaço de carne na mão que leva aos pés (nem vou dizer o quão limpos estão!!!) para ser cortada pela faca que lá se encontra!!!Tenho pena de não ter até hoje tirado uma fotografia!!!!! Porque tenho a certeza que muitos vão ler e não vão acreditar!!!Vão pensar bem mas que exagero, ai deve ser uma menina de papai ( e olhem que eu posso ir às lojas de 5 estrelas de carne que aqui existem)! Pois bem eu esclareço, para os comuns dos indianos este é o tipo de locais onde se compra a carne e o peixe, que fica na maior parte das vezes exposto aos 45º, ao pó e lixeira e claro está a todas as mosquinhas que por ali passem. Sim porque por aqui arcas frigorificas para a maioria dos comerciantes ainda são um objecto desconhecido!!!!! Para os estrangeiros que venham com pouco dinheiro o lugar que provavelmente vão encontrar ao seu nível (falo de dinheiro) para comprarem carne, peixe e outros artigos será num desse locais. Sempre podem tentar as lojas de cinco estrelas de charcutaria que por aqui há, sim porque aqui elas existem, poucas mas existem, no entanto, isso é para quem pode, tipo embaixadores, pessoas de cargos elevados, diplomatas, meninos/as de papai que vem para cá estudar, grandes empresários e claro pessoas que ganham o seu dinheiro indevidamente. Sim é que a Índia a vida não é assim tão barata quanto isso!!! Resumindo os comuns mortais, bem esses contentam-se com estes fabulosos e únicos hipermercados de carne, peixe, frutas, legumes, etc. Com a falta de regras básicas de higiene, quer a nível pessoal, quer ao nível público não é de admirar que por aqui qualquer doença prolifere, pragas de animais (ratos, baratas, formigas, moscas, mosquitos e todo outro tipo de insectos e animais que adoram o lixo) existam aos montes, os cheiros sejam insuportáveis e nauseabundos e a cidade tenha um aspecto tão sujo entre outras coisas.

O que quero dizer, e aproveitando o assunto do verão indiano, é que apesar a Índia ter cada vez mais dinheiro (mas só para 0,1%) e de se tornar cada vez mais consumista (em especial de produtos estrangeiros e de luxo), eles não mudam no que é mais essencial, não são capazes de importar e adquirir todo um conjunto de regras de higiene bem como infra-estruturas adequadas (falo de saneamento básico, wc públicos para homens e MULHERES, caixotes do lixo, etc) que são imprescindíveis. Assim, evitariam uma quantidade de doenças que já não deveriam sequer existir, evitariam muitas pragas de animais que por aqui ocorrem, a cidade teria outro aspecto, os maus cheiros desapareceriam e provavelmente nem eu nem a Sandra teríamos que escrever o que infelizmente escrevemos.

Confesso que teria muito mais para contar pois o que eu tenho visto aqui não cabe em papel e muitas das situações são completamente indescritíveis e até difíceis de descrever. Dei comigo vezes sem conta a perguntar-me a mim mesma se estaria a ver bem. Digo-vos que tudo o que a Sandra escreve não é mentira nem exagerado é a dura e pura realidade indiana. E posso garantir-vos que tenho vivido tudo isso pois apesar de poder usufruir do que é bom, aqui essas lojas são poucas e estão situadas em locais estratégicos e até que nós os conheçamos temos que comprar onde todo o comum indiano compra e viver como o comum indiano….caso contrário passamos fome!!!!!Este como outros assuntos, daria “panos para mangas”!!!!!

Paula

09 junho 2006

Sem Violetas na Janela ...


Nâmaskar

Pois é, como diz o título da postagem de hoje, não há violetas em minha janela :-(

Atualmente sinto falta de muitas coisas ‘bobas’, corriqueiras, para nós brasileiros quando estamos morando aí no Brasil, mas quando estamos fora ha tanto tempo essas coisas simples adquirem outro valor.

Saudades do país, da cultura, da língua, da comida, do futebol, dos amigos e da família, todos nós que moramos fora sentimos, é normal, “faz parte”.

Depois de alguns anos, começamos também a sentir falta de outras coisas... coisas simples como as violetas!

Não vou falar nem em orquídea pois são sofisticadas para mim que sou deveras simples; embora todos os anos eu fosse visitar a exposição de orquídeas no bairro da Liberdade em São Paulo, próximo a estação São Joaquim do metrô. Era um verdadeiro orgasmo visual! Fazia-me bem pra alma e pro coração!!!

Mas atualmente meu coração palpita por violetas!

Aquelas flores simples, pequenas, de diversas cores, que se encontrava até em loja de 1,99.

Meus olhos anseiam por desfrutar do prazer de simplesmente olhar para uma delas novamente e admirar sua beleza singela!!

Meu Deus, quando verei novamente uma violeta????

Nunca plantei uma, não sei como fazê-lo; sempre as ganhei. Mas agora não tenho mais quem me as dê pois não existem por aqui :-(

Minha janela continuará sem violetas ...

Incredible India! (Este é o slogan do governo indiano)

OM Shanti

05 junho 2006

Verão na India


Nâmaskar

Hoje respondendo à Elaine Predis, postagem especial sobre o verão indiano.

Eu Sandra, nascida e criada em São Paulo, Brasil, ODEIO o verão indiano. Não há uma palavra mais sútil que descreva verdadeiramente o que sinto durante o verão na India, ódio, é a melhor palavra para o meu caso.

Tudo piora durante o verão e eu viro um monstro, sem paciência para nada, um horror!

A temperatura sobe para até 46 graus e a umidade para 98%, mas não chove. Fica aquele calor abafado, umido, grudento. A poluição somada a tudo isso, tampa os poros da pele que fica literalmente preta. NUNCA traga roupa branca pra usar aqui, a menos que você traga também muito daquele sabão em pó OMO bem forte!!!!!!!!

Se os próprios indianos nascidos e criados aqui reclamam do verão, imagine como é para nós estrangeiros!!!!! Temos TODO o direito de reclamar e reclamar ajuda a aliviar o extremo stress.

Mas não é só o calor excessivo e a umidade elevada que tornam o verão indiano insuportável, temos junto com o verão aquela bando de doenças tropicais que matam qualquer um.

A Malária vai bem obrigada! Assim como vão bem por aqui a Dengue, a Encefalite e MUITAS outras doenças tropicais. Os mosquitos, germes, virus, bactérias, fungos amam a India, aqui é paraíso pra eles! Como são felizes aqui!!! Esgoto a céu aberto, lixo pelas ruas, fezes de animais e de humanos espalhados por todo lugar e regado a muita urina masculina!!!!

Mas não são só eles que adoram o verão por aqui, precisa ver a alegria dos ratos, baratas, lagartixas, formigas e aranhas!!!!!!! Felizes e verdadeiramente se sentindo "em casa", eles tomam todos os lugares dentro e fora de nossas casas. Estão por todo o lugar.

Comprando alimentos no mercado, ve-se um rato passar.... ou pior, ele passa por cima do seu pé..... na aula de ioga do instituto Shivananda, descalça concentrada em sua ioga, lá mais um roedor para tirar a concentração..... No restaurante Banyan vi um feliz correndo pra lá e pra cá por entre as cadeiras e os pés das pessoas .... no restaurante Mishra, um mais atrevido subiu na minha mesa e veio correndo em minha direção, gritei! Trocamos de mesa, e mais dois apareceram, resolvemos ir embora e uma ratasana ENORME bem na porta não nos deixava sair. Jurei NUNCA mais voltar naquele lugar!!!!!

Aqui eu e os indianos andamos de sombrinha (guarda-chuva) pra não torrarmos os miolos. Dezenas morrem todos os anos de insolação..... e tome soro caseiro, aqui chama-se Electral.

Os trouxas dos turistas branquelos que vem desprevinidos (sem protetor solar) saem daqui queimados, descascando e trocando a pele como cobras...

Diarréia TODOS tem, seja leve, moderada ou aquelas brutais... a falta de higiene e os microrganismos aliados são um time vencedor e derrubam qualquer um!!! Artistas não podem filmar pois estão com diarréia.... cadê o político pra fazer comício ou assinar algo importante, com diarréia, se quiser falar com ele, vá pro toilet que você o encontra lá. Fim de campeonato, o jogador de cricket menos mal não pode jogar, motivo? DIARREIA!!!!
Se os todos poderosos indianos tem, imagine nós pobres mortais!!!!! E no verão então, nem se fala!!!!!!

O cara limpa o cú só com a mão esquerda e depois lava a mão só com água, sem sabão... depois pega no tomate pra cortar e pra te fazer uma salada ou uma comida indiana que você que NUNCA veio pra India, vivem dizendo por aí que adora!

E esta estória de que a enorme quantidade de pimenta mata os germes é MENTIRA!!!!!!!
A pimenta faz seus olhos chorarem, seu nariz correr, sua cara vermelha, sua boca queimar até você perder o fôlego. Depois de 3 litros de água você começa a melhorar e quando acha que tudo terminou.... após 8 horas, digestão feita, é hora da saída. Tudo o que entrou tem que sair, e se queimou pra entrar, com certeza vai queimar pra sair!!!!!! Por isso indiano lava só com água, É PRA REFRESCAR!!!!! Nós usamos lenços umidecidos...

Falta água, falta eletricidade e pior, falta CERVEJA!!!!!... Calor de 40 graus e você sem água pra tomar um banho, no escuro pois não tem luz, sem um ventilador pra te dar um alívio e sem cerveja pra beber!!!!!!!!!! A fala sério, assim não dá!!!!!!!!!!! Beber água do Ganges nem pensar tô fora, da útima vez que fiz isso em 2003 quase morri. Fico com sede!!!!

Agora já descobri porque os incensos indianos tem cheiro forte como perfume francês, o povo aqui não toma banho com sabonete e NãO usam desodorante!!!!!!!!!! Ainda tem umas loucas que se enrolam em 6 metros de tecido sintético (sari) nesse calor escaldante, cheias de jóias de ouro 24k e com aquele cheiro de carniça!!!!

Esta é a India no verão. Venha, divirta-se na Incredible India!! Vá para o Rajstão, conheça Jaipir, Jaislamer, Udaipur, está só 52 graus lá, aproveite!!!!!

Incredible India! (slogan do governo indiano)

OM Shanti